Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nhận vào
nhận vào	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Nhập vào	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thu nhận	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thú nhận	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tiếp nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho phép	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cấp giấy phép	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lắp vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gắn vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đính vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khảm vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

nhận vào
admit	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
admission	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

nhận vào
zulassen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einlassen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Sie werden von Lösungen durchströmt, welche die auszutauschenden, gelösten Ionen im Austauscher abgeben (sie werden in der Matrix des Ionenaustauschermaterials oder in den Membranen gebunden) und gleichzeitig von dort im Austausch eine äuivalente Menge Ionen gleicher Ladung erhalten, die vorher in der Matrix gebunden waren.	Dung dịch chạy qua thiết bị sẽ trao đổi ion với chất hạt nhựa trao đổi ion (ion được trao đổi phân cực chứa sẵn ở trong hạt nhựa hay màng) để cho ra và nhận vào lượng ion tương đương cùng một điện tích.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Eine weitere Möglichkeit eine vollbesetzte Außenschale zu erhalten, haben Atome durch die Abgabe bzw. Aufnahme von Elektronen.	Một cách khác để đạt được lớp vỏ ngoài bão hòa là các nguyên tử sẽ nhận vào hay cho đi electron.
Die aus dem Energieversorgungsnetz zugeführte Leistung Pzu wird durch die Stromstärke und die Größeder Spannung bestimmt.	Công suất nhận vào Pzu từ mạng lưới cung cấp điện được xác định bởi trị số điện áp và cường độ dòng điện.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
das Antibiotikum nicht in die Zelle aufzunehmen oder es sofort wieder herauszupumpen,	không nhận vào tế bào kháng sinh hay thải tức thời ra ngoài tế bào;
Da die Zahl veränderter Chromosomen von der aufgenommenen Strahlungsmenge abhängt, lässt sich durch eine Chromosomenanalyse in einem Karyogramm beispielsweise nachträglich feststellen, ob und wie viel radioaktive Strahlung ein Mensch aufgenommen hat (Seite 28).	Vì số nhiễm sắc thể bị thay đổi tùy thuộc vào lượng tia bức xạ xâm nhập nên sau đó có thể phân tích chúng trên một karyogram để xác nhận có hay không và bao nhiêu phóng xạ mà con người đã nhận vào. (trang 28)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdn. bei etw. zulassen	cho phép ai làm gì
zur Teilnahme an etw. zulassen	cho phép (ai) tham gia vào việc gì
auf jmdn/jmds. Namen zugelassen sein	cho phép lưu hành theo tên của ai
ein Kraftfahrzeug zum Verkehr zulassen	cho một chiếc xe được phép lưu thông.
etw. in etw. (Akk.)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zulassen /(st. V.; hat)/

nhận vào; tiếp nhận; cho phép (hành nghề, tham gia V V ); cấp giấy phép;

cho phép ai làm gì : jmdn. bei etw. zulassen cho phép (ai) tham gia vào việc gì : zur Teilnahme an etw. zulassen cho phép lưu hành theo tên của ai : auf jmdn/jmds. Namen zugelassen sein cho một chiếc xe được phép lưu thông. : ein Kraftfahrzeug zum Verkehr zulassen

einlassen /(st. V.; hat)/

lắp vào; gắn vào; đính vào; nhận vào; khảm vào (einpassen, einsetzen);

: etw. in etw. (Akk.)

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

admission

Nhập vào, nhận vào, thu nhận, thú nhận

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

admit

nhận vào