Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nhai tóp tép
nhai nhóp nhép	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhai tóp tép	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
húp sột soạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hớp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn nhôm nhoàm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn soàmsoạp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyên ba hoa .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn nhồm nhoàm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn soàm soạp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói huyên thuyên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tán róc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ba hoa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

nhai tóp tép
schmatzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schlabberei	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schlabbem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ihr sollt beim Essen nicht schmatzen!	các con không được nhai chóp chép khi ăn như thế.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schlabberei /f =, -en/

1. [sự] hớp, tợp; 2. [sự] nhai tóp tép, ăn nhôm nhoàm, ăn soàmsoạp; 3. chuyên ba hoa (rỗng tuếch, vó vẩn).

schlabbem /vi/

1. hóp, tỢp; 2. nhai nhóp nhép, nhai tóp tép, ăn nhồm nhoàm, ăn soàm soạp; 3. nói huyên thuyên, tán róc, ba hoa.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schmatzen /(sw. V.; hat)/

nhai nhóp nhép; nhai tóp tép; húp sột soạt;

các con không được nhai chóp chép khi ăn như thế. : ihr sollt beim Essen nicht schmatzen!