schmatzen /vi/

1. hôn chùn chụt; 2. nhai nhóp nhép, nhai tóp tép.

labbem I /vt./

1. hdp, tợp, chắt lưôi, tặc lưđi, chép miệng, nhai nhóp nhép; 2. trò truyện, kháo chuyên, tán gầu; tolìés Zeug labbem I nói nhảm nhí, nói bậy; II vi phất phđi, phần phật, tung bay, rủ, buông thõng.

schlabbem /vi/

1. hóp, tỢp; 2. nhai nhóp nhép, nhai tóp tép, ăn nhồm nhoàm, ăn soàm soạp; 3. nói huyên thuyên, tán róc, ba hoa.

mummeln /(sw. V.; hat) (landsch. fam.)/

nhai nhóp nhép;

schmatzen /(sw. V.; hat)/

nhai nhóp nhép; nhai tóp tép; húp sột soạt;

các con không được nhai chóp chép khi ăn như thế. : ihr sollt beim Essen nicht schmatzen!

schlabbern /[’Jlabam] (sw. V.; hat)/

(ugs ) hớp; tựp; nhai nhóp nhép; húp sột soạt; ăn soàm soạp;