Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

phóng nhanh đi
chạy nhanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phóng nhanh đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vọt đi khỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chạy nước kiệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phóng đi với nước kiệu chạy vụt đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vọt đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

phóng nhanh đi
wegrennen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abwetzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hinwegfegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abtraben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er ist eben zum Bus abgewetzt	nó vừa phóng nhanh đến trạm xe buýt.
er trabte eilig ab	nó vội chạy đi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wegrennen /(unr. V.; ist)/

chạy nhanh; phóng nhanh đi (fortrennen);

abwetzen /(sw. V.)/

(ist) (ugs ) chạy nhanh; phóng nhanh đi;

nó vừa phóng nhanh đến trạm xe buýt. : er ist eben zum Bus abgewetzt

hinwegfegen /(sw. V.)/

(ist) phóng nhanh đi; vọt đi khỏi;

abtraben /(sw. V.; ist)/

(ngựa, kỵ sĩ v v ) chạy nước kiệu; phóng đi với nước kiệu (ugs ) chạy vụt đi; vọt đi; phóng nhanh đi;

nó vội chạy đi. : er trabte eilig ab