Từ điển tổng hợp

Việt

phạm thánh
phạm thánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
báng bổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phạm thượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phạm tội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phạm lỗi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phạm thần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
báng bổ thần thánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có tội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hỗn láo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
càn quâỳ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lộng ngôn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Sự xúc phạm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tội phạm Thánh Thần	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lạm dụng.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phạm tội đại bất kính.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mạn thượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đại bất kính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thóa mạ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tội ác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hành vi tàn bạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phạm thượng đại bất kính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhẹ dạ không thể tha thú.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

phạm thánh
blaspheme	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
blasphemy	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
profanation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

phạm thánh
freveln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
entweihen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
blasphemisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sakrilegisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
frevelhaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Blasphemie	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Frevel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
an jmdm./gegen etw. freveln	xâm hại đến ai hoặc điều gì.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

freveln /vi/

1. phạm tội, phạm thượng, phạm lỗi; 2. phạm thánh, phạm tội đại bất kính.

Blasphemie /f =, -mien/

sự, tội] phạm thánh, phạm thượng, mạn thượng, đại bất kính, [sự] báng bổ, thóa mạ.

Frevel /m -s, =/

1. tội ác, hành vi tàn bạo; [điều] lầm lỗi, lỗi lầm; 2. [tội] phạm thánh, phạm thượng đại bất kính; 3. [sự, tính] nhẹ dạ (khinh suất) không thể tha thú.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

blaspheme,blasphemy

Phạm thượng, phạm thánh, lộng ngôn, báng bổ

profanation

Sự xúc phạm, phạm thánh, phạm thượng, tội phạm Thánh Thần, lạm dụng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

entweihen /(sw. V.; hat)/

phạm thánh;

blasphemisch /(Adj.) (bildungsspr.)/

phạm thánh; báng bổ;

sakrilegisch /(Adj.)/

phạm thần; phạm thánh; báng bổ thần thánh (frevelhaft, gotteslästerlich);

freveln /(sw. V.; hat) (geh.)/

phạm tội; phạm thượng; phạm lỗi; phạm thánh;

xâm hại đến ai hoặc điều gì. : an jmdm./gegen etw. freveln

frevelhaft /(Adj.; -er, -este) (geh.)/

có tội; phạm tội; hỗn láo; càn quâỳ; phạm thượng; phạm thánh (schändlich, verwerflich);