Việt
phụt
1.sự phụt
luồng 2.sự dồn lên đột ngột gas ~ sự phụt khí
luồng khí sudden ~ sự phụt khí bất ngờ
Anh
blast
blow
rush
Đức
ausbrechen
aufflammenlodern
Feuer fangen
plötzlich
jählings
unerwartet
überraschend .
In Mischdüse und Mischrohr werden Acetylen und Sauerstoff gemischt, um vor der Schweiß- düse in Form einer Stichflamme zu verbrennen.
Trong béc trộn và ống trộn, khí oxy và khí acetylen được trộn với nhau để tạo nên ngọn lửa dạng phụt trước béc hàn.
Zur Sicherung gegen Flammenrückschlag und Gasrücktritt ist am Acetylenschlauch eine Sicherheitsvorlage zwischen Druckminderer und Schweißbrenner erforderlich.
Để ngăn ngừa ngọn lửa phụt ngược và khí chạy trở về, cần phải lắp vào ống hơi acetylen một bộ an toàn trước giữa bộ giảm áp suất và đèn hàn.
1.sự phụt; luồng 2.sự dồn lên đột ngột gas ~ sự phụt khí; luồng khí sudden ~ sự phụt khí bất ngờ
blast, blow
1) ausbrechen vt, aufflammenlodern vt, Feuer fangen;
2) plötzlich (adv), jählings (adv), unerwartet (adv), überraschend (adv).