Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

quá cẩn thận
quá chính xác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá cẩn thận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
yêu cầu cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhạy cảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất chính xác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất kỹ càng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá kỹ lưỡng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tỉ mỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chu đáo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

quá cẩn thận
hyperkorrekt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
delikat	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
akribisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hyperkorrekt /(Adj.)/

quá chính xác; quá cẩn thận;

delikat /[deli'ka:t] (Adj.; -er, -este) (bildungsspr.)/

(selten) quá cẩn thận; yêu cầu cao; nhạy cảm (anspruchsvoll, empfindlich);

akribisch /[a’kri:bij] (Adj.) (bildungsspr.)/

rất chính xác; quá cẩn thận; rất kỹ càng (höchst sorgfältig, äußerst gründlich);

eigen /[’aigan] (Adj.)/

(nicht adv ) (landsch ) quá cẩn thận; quá kỹ lưỡng; tỉ mỉ; chu đáo (penibel);