Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

rất chính xác
rất chính xác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rất tỉ mỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất hợp lý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoàn toàn đúng đắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá cẩn thận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất kỹ càng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất nhọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhọn hoắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rất nghiêm túc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

rất chính xác
haarscharf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
haargenau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
goidrichtig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
akribisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Sehr genau und schnell (hohe Automation/wirtschaftlich).	:: Rất chính xác và nhanh ( độ tự động hóa cao/kinh tế ).
Daher kann man mit diesem Verfahren sehr genau arbeiten.	Do đó có thể gia công rất chính xác bằng phương pháp này.
Sehr hohe Schließgeschwindigkeiten und der sehr genaue Werkzeugschluss sind weitere Vorteile.	Ưu điểm khác nữa là tốc độ đóng nhanh và đóng khuôn rất chính xác.
Deshalb müssen bei der Härtung die Mischungsverhältnisse sehr genau eingehalten werden.	Do đó tỷ lệ hỗn hợp phải được giữ rất chính xác trong quy trình biến cứng.
Ausschlaggebend für den Einsatz der Kolbenpumpen ist deren exaktere Dosiergenauigkeit.	Lý do chính sử dụng các máy bơm piston là sự định liều lượng rất chính xác.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
etw. haarscharf nachweisen	chúng minh cái gì một cách chính xác.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

haarscharf /I a/

1. rất nhọn, nhọn hoắt; 2. rất chính xác, rất nghiêm túc; 11 adv hoàn toàn đúng; etw. haarscharf nachweisen chúng minh cái gì một cách chính xác.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

haargenau /(Adj.) (ugs.)/

rất chính xác; rất tỉ mỉ (sehr genau, ganz genau);

haarscharf /(Adj.)/

rất chính xác; rất hợp lý (sehr genau, sehr exakt);

goidrichtig /(Adj.) (ugs.)/

hoàn toàn đúng đắn; rất chính xác;

akribisch /[a’kri:bij] (Adj.) (bildungsspr.)/

rất chính xác; quá cẩn thận; rất kỹ càng (höchst sorgfältig, äußerst gründlich);