Từ điển tổng hợp

que hàn
que hàn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
dây hàn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
điện cực thanh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
chất hàn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điện cực	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
điện cực hàn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dây làm đường ruột	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kim loại phụ gia	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kim loại trợ dung	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hợp kim hàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vảy hàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đũa hàn	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Que điện cực	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

que hàn
welding rod	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
filler rod	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
welding wire	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
solder stick	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
welding stick	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rod electrode	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Stick electrodes	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
electrode	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
filler wire	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
welding electrode	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bar solder	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
filling rod	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
solder bar	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
fillerwire	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
core wire	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
filler metal	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rod	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
electrode	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
filler wire	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
welding wire	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Welding rods	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Weldlng rods	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Stick electrode	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

que hàn
Schweißstab	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schweißdraht	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stabelektrode	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Stabelektroden	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Zusatzdraht	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zusatzstab	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schweißelektrode	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
demLot	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schweißstäbe	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Beiharten Werkstoffen (z. B. PVC-U) verwendet man meist Schweißstäbe, mit denen zugleich die Schweißkraftaufgebracht wird (Bild 1).	Đối với vật liệu cứng (thídụ PVC-U), người ta thường sử dụng que hàn, đồngthời lực hàn cũng được truyền qua que hàn (Hình1).
Während beim Fächelschweißen fast ausschließlich runde Schweißstäbe verwendet werden, kommen beim Ziehschweißen auch Profilstäbe zum Einsatz.	Trong khi ở phương pháp hàn chuyển động quạt hầu như chỉ có que hàn tròn được sử dụng, thì với phương pháp hàn kéo, que hàn với tiết diện có profin cũng được dùng.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Schweißstabklasse ist auf jedem Schweißstab eingeprägt.	Cấp que hàn được dập in trên que hàn.
Schweißbrenner und Schweißstabführung.	Dẫn đèn hàn và que hàn
Der Schweißstab wird von Hand seitlich in das Schmelzbad geführt.	Que hàn được dịch chuyển bằng tay về phía bên cạnh vào trong vũng hàn.

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Stabelektrode

[EN] Stick electrode

[VI] Que điện cực, que hàn

Stabelektroden

[EN] Stick electrodes

[VI] Que điện cực, que hàn

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Schweißstäbe

[VI] đũa hàn, que hàn

[EN] Welding rods

Schweißstäbe

[VI] que hàn, đũa hàn

[EN] Weldlng rods

Stabelektroden

[VI] que hàn, điện cực thanh

[EN] Stick electrodes

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Schweißdraht /der/

que hàn;

demLot /bringen/

(Technik) hợp kim hàn; vảy hàn; chất hàn; que hàn;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

welding rod

que hàn

rod electrode

que hàn

rod

que hàn

welding stick

que hàn

solder stick

que hàn

electrode

que hàn

filler wire

que hàn

welding wire

que hàn (MIG)

welding wire /ô tô/

que hàn (MIG)

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

bar solder

que hàn

filler rod

que hàn

filling rod

que hàn

welding rod

que hàn

solder bar

que hàn

fillerwire

que hàn, dây hàn

core wire

dây làm đường ruột, que hàn, dây hàn

filler metal

kim loại phụ gia, kim loại trợ dung, que hàn, chất hàn (trong hàn đồng, hàn chắp hay hàn xì)

Từ điển ô tô Anh-Việt

welding rod

Que hàn

welding wire

Que hàn (MIG)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schweißstab /m/CƠ/

[EN] welding rod

[VI] que hàn

Zusatzdraht /m/CNSX/

[EN] filler rod

[VI] que hàn (dùng trong nghề hàn)

Zusatzstab /m/CNSX/

[EN] filler rod

[VI] que hàn (để hàn)

Schweißdraht /m/XD/

[EN] welding wire

[VI] que hàn, dây hàn

Schweißdraht /m/CT_MÁY/

[EN] filler wire, welding wire

[VI] que hàn, dây hàn

Schweißdraht /m/CƠ/

[EN] filler wire, welding rod, welding wire

[VI] que hàn, dây hàn

Stabelektrode /f/ĐIỆN/

[EN] rod electrode

[VI] điện cực thanh, que hàn

Schweißelektrode /f/CT_MÁY/

[EN] welding electrode

[VI] điện cực hàn, que hàn

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Schweißstab

[VI] que hàn

[EN] welding rod

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

filler rod

que hàn

welding rod

que hàn

solder stick

que hàn

welding stick

que hàn

electrode

điện cực; que hàn