Từ điển tổng hợp

Việt

rịn qua
thấm qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rịn qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rỉ qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thoát qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thẩm lậu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lọt qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

rịn qua
rỉ qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rò qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rịn qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thấm qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thẩm lậu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lọt qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

rịn qua
durchgehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durchtreten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durchsickern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

rịn qua
einjsickern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Regen geht durch meine Jacke durch	mưa thẩm qua chiếc áo khoác của tôi.
das Blut sickert durch den Verband durch	máu rịn qua lớp băng.
der Regen sickert langsam in den Boden ein	nước mưa thấm dần xuẩng đất.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

durchgehen /lọt qua, xuyên qua, thấm qua cái gì; der Faden geht durch das Nadelöhr nicht durch/

thấm qua; rịn qua; rỉ qua (một vật gì);

mưa thẩm qua chiếc áo khoác của tôi. : der Regen geht durch meine Jacke durch

durchtreten /(st. V.)/

(ist) (chất lỏng, chất khí) thấm qua; rỉ qua; thoát qua; rịn qua;

durchsickern /(sw. V.; ist)/

(chất lỏng) rỉ qua; rịn qua; thẩm lậu; lọt qua; thấm qua;

máu rịn qua lớp băng. : das Blut sickert durch den Verband durch

einjsickern /(sw. V.; ist)/

rỉ qua; rò qua; rịn qua; thấm qua; thẩm lậu; lọt qua;

nước mưa thấm dần xuẩng đất. : der Regen sickert langsam in den Boden ein