Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

rốt cuộc
rốt cuộc	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rốt cục	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
cuối cùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuôì cùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rô't cục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sau hết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xét cho cùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuối củng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rõ ràng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dứt khoát.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

rốt cuộc
eventually	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

rốt cuộc
schließlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
letzten Endes	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
endlich .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zuletzt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
immerhin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nachgerade	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wir mussten zuletzt doch umkehren	rối cuộc thì chúng tôi vẫn phải quay trở lại.
er willigte schließlich ein	cuối cùng thỉ hắn' cũng phái đồng ý

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nachgerade /adv/

1. cuối củng, rốt cuộc; 2. rõ ràng, dứt khoát.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zuletzt /(Adv.)/

rốt cuộc; cuối cùng (schließlich, zum Schluss);

rối cuộc thì chúng tôi vẫn phải quay trở lại. : wir mussten zuletzt doch umkehren

schließlich /(Adv.)/

cuôì cùng; rốt cuộc; rô' t cục (endlich, zum Schluss, zuletzt);

cuối cùng thỉ hắn' cũng phái đồng ý : er willigte schließlich ein

immerhin /(Adv.)/

cuối cùng; sau hết; rốt cuộc; xét cho cùng (schließ lich, jedenfalls);

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

rốt cục,rốt cuộc

letzten Endes, schließlich (a), endlich (a).

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

eventually /toán & tin/

rốt cuộc