Từ điển tổng hợp

Việt

sư phụ
sư phụ	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thầy	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chủ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giáo sư	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

sư phụ
Master	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt
fatherly master	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
magister	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

sư phụ
der Meister / die Meisterin	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
Meister	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Lehrer	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Sie	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức