Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sửa lỗi
sửa lỗi	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
điều chỉnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khắc phục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sửa chữa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sửa đổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sửa bài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sửa bài làm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiệu chỉnh lỗi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hiệu chỉnh sai hỏng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

sửa lỗi
error correction	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
error correction	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

sửa lỗi
emendieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auskorrigieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verbessern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
korrigieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fehlerkorrektur	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Vor dem Einbau des Werkzeuges müssen alle Spannelemente auf Funktion und Beschädigungen überprüft werden.	Trước khi ráp khuôn vào máy, phải kiểm tra tính năng và chỉnh sửa lỗi (nếu có) của tất cả các ngàm kẹp.
Fehler in der Entwicklungs- und Planungsphase sind für ein Unternehmen preisgünstiger zu beheben, als nach der Aus-der Entwicklungs- und Planungsphase sind für ein Unternehmen preisgünstiger zu beheben, als nach der Auslieferung der Produkte.	Sửa lỗi sai hỏng trong giai đoạn phát triển và hoạch định ít tốn kém hơn là sau khi đã phân phối sản phẩm ra thị trường.
Die entstehenden Kosten steigen annähernd mit einem Exponenten 10.	Trong tiến trình tạo sản phẩm, khi sản phẩm tiến từ giai đoạn này tới giai đoạn tiếp theo, phí tổn để sửa lỗi gia tăng gần như theo hàm mũ 10.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Beheben von Softwarefehlern.	Sửa lỗi phần mềm.
v Reparaturhistorie prüfen, liegt z.B. eine Wiederholreparatur vor, umfassend über die letzte Reparatur informieren um die Fehlerursachen einzugrenzen.	Kiểm tra lịch sử sửa xe, thí dụ khi phải sửa lỗi cũ, cần biết đầy đủ thông tin về lần sửa trước để thu hẹp các lý do gây lỗi.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Gerät korrigiert die Schwankungen selbst aus	thiết bị tự điều chỉnh những sai lệch.
er versprach sich, verbesserte sich aber sofort	ông ta nói nhầm, nhưng đã kịp thời sửa lại.
einen Druckfehler korrigieren	sữa lỗi in ấn, sửa bản in.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Fehlerkorrektur /f/M_TÍNH/

[EN] error correction

[VI] hiệu chỉnh lỗi, sửa lỗi

Fehlerkorrektur /f/V_THÔNG/

[EN] error correction

[VI] sửa lỗi, hiệu chỉnh sai hỏng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

emendieren /(sw. V.; hat)/

(Literaturw ) sửa lỗi (trong nội düng một bài viết);

auskorrigieren /(sw. V.; hat)/

sửa lỗi; điều chỉnh; khắc phục;

thiết bị tự điều chỉnh những sai lệch. : das Gerät korrigiert die Schwankungen selbst aus

verbessern /(sw. v7; hat)/

sửa chữa; sửa đổi; sửa lỗi (korrigieren);

ông ta nói nhầm, nhưng đã kịp thời sửa lại. : er versprach sich, verbesserte sich aber sofort

korrigieren /[kori'gi:ron] (sw. V.; hat)/

sửa bài; sửa lỗi; sửa bài làm (của học sinh);

sữa lỗi in ấn, sửa bản in. : einen Druckfehler korrigieren

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

error correction /toán & tin/

sửa lỗi