Từ điển tổng hợp

Việt

sự đê tiện
sự đê tiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự hèn hạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự bần tiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự đểu cáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự hèn mạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nhục nhã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ô nhục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bỉ ổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tình trạng đáng khinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vô lương tâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xấu xa bỉ ổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xấu xa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tồi tệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự kém côi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự gian dô'i	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bất lương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bẩn thỉu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đểu giả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tính tầm thưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự thông tục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

sự đê tiện
Lumpigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hundsfötterei	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Niedrigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schändlichkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Infamie	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Erbärmlichkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ruchlosigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schlechtigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schmutzigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gemeinheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eine - begehen, sich (D) eine Gemeinheit zuschulden kommen lásen	xử sự một cách đểu cáng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gemeinheit /í =, -en/

sự hèn hạ, sự đê tiện, sự bần tiện, sự đểu cáng, sự đểu giả, tính tầm thưòng, sự thông tục; eine - begehen, sich (D) eine Gemeinheit zuschulden kommen lásen xử sự một cách đểu cáng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Lumpigkeit /die; - (selten)/

sự hèn mạt; sự đê tiện;

Hundsfötterei /die; -en (derb abwertend)/

sự hèn hạ; sự đê tiện; sự bần tiện (Schur kerei);

Niedrigkeit /die; -en/

sự hèn hạ; sự đê tiện; sự bần tiện;

Schändlichkeit /die; -, -en/

(o PI ) sự nhục nhã; sự ô nhục; sự đê tiện;

Infamie /[infa'mi:], die; -, -n (abwertend)/

(o PI ) sự đểu cáng; sự đê tiện; sự hèn hạ; sự bỉ ổi (Niedertracht);

Erbärmlichkeit /die; -/

tình trạng đáng khinh; sự hèn hạ; sự đê tiện; sự bần tiện;

Ruchlosigkeit /die; -, -en (geh.)/

(o Pl ) sự đê tiện; sự hèn hạ; sự vô lương tâm; sự xấu xa bỉ ổi;

Schlechtigkeit /die; -, -en/

(o Pl ) sự hèn hạ; sự đê tiện; sự xấu xa; sự tồi tệ; sự kém côi;

Schmutzigkeit /die; -, -en/

(o Pl ) sự đê tiện; sự hèn hạ; sự đểu cáng; sự gian dô' i; sự bất lương; sự bẩn thỉu;