Từ điển tổng hợp

Việt

sự khánh kiệt
sự vỡ nợ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phá sản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự khánh kiệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự khánh tận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vở nợ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sạt nghiệp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự mất khả năng thanh toán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

sự khánh kiệt
Pleite	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Konkurs	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ru	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bankrott	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Falliment	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Pleite gehen/machen, eine Pleite schieben	bị phá sản, bị khánh kiệt.
jmdn. an den Rand des Ruins bringen	đẩy ai đến bờ vực phá sản.
den Bankrott erklären	tuyên bô' vỡ nợ, tuyên bô' phá sản
[kurz] vor dem Bankrott stehen	đứng trước bờ vực của sự phá sản
politischer Bankrott	sự sụp đổ về mặt chinh trị
geistiger Bankrott	sự suy sụp về mặt tinh thần

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pleite /die; -, -n/

(từ lóng) sự vỡ nợ; sự phá sản; sự khánh kiệt (Bankrott);

bị phá sản, bị khánh kiệt. : Pleite gehen/machen, eine Pleite schieben

Konkurs /[kon'kurs], der; -es, -e/

sự vỡ nợ; sự phá sản; sự khánh tận; sự khánh kiệt;

Ru /in [ru'i:n], der; -s/

sự phá sản; sự khánh kiệt; sự vở nợ; sự sạt nghiệp;

đẩy ai đến bờ vực phá sản. : jmdn. an den Rand des Ruins bringen

Bankrott /der; -[e]s, -e/

sự mất khả năng thanh toán; sự vỡ nợ; sự phá sản; sự khánh kiệt (Zahlungsunfähigkeit, Konkurs);

tuyên bô' vỡ nợ, tuyên bô' phá sản : den Bankrott erklären đứng trước bờ vực của sự phá sản : [kurz] vor dem Bankrott stehen sự sụp đổ về mặt chinh trị : politischer Bankrott sự suy sụp về mặt tinh thần : geistiger Bankrott

Falliment /das; -s, -e (veraltet)/

sự vỡ nợ; sự phá sản; sự khánh kiệt; sự sạt nghiệp; sự mất khả năng thanh toán (Bankrott, Zahlungseinstellung);