Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sự nghĩ ngợi
sự suy nghĩ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nghĩ ngợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ngẫm nghĩ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cân nhắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự suy xét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

sự nghĩ ngợi
Besinnung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bebrutung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gedanken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uberlegung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nicht zur Besinnung kommen	không thể nghĩ ngại được.
der bloße Gedanke daran macht ihn wütend	chỉ cần nghĩ đến điều đó thôi cũng đủ khiến hắn nổi khùng
(ugs.) kein Gedanke [daran]!	không thể được, hoàn toàn không có khả năng, tuyệt đô'i không.
ohne Überlegung handeln	hành động không suy nghĩ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Besinnung /die; 1. tri giác, nhận thức, ý thức (Bewusstsein); die Besinnung verlieren/

sự suy nghĩ; sự nghĩ ngợi (Nachdenken, ruhige Überlegung);

không thể nghĩ ngại được. : nicht zur Besinnung kommen

Bebrutung /die; -, -en/

sự suy nghĩ; sự nghĩ ngợi;

Gedanken /der; -s, -/

(o Pl ) sự nghĩ ngợi; sự suy nghĩ (đến một việc gì);

chỉ cần nghĩ đến điều đó thôi cũng đủ khiến hắn nổi khùng : der bloße Gedanke daran macht ihn wütend không thể được, hoàn toàn không có khả năng, tuyệt đô' i không. : (ugs.) kein Gedanke [daran]!

uberlegung /die; -, -en/

(o Pl ) sự suy nghĩ; sự nghĩ ngợi; sự ngẫm nghĩ; sự cân nhắc; sự suy xét;

hành động không suy nghĩ. : ohne Überlegung handeln