Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sự vội vã
sự nhanh chóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vội vã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hấp tấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chạy rốỉ rít	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vội vầng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vội vàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lật đật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự vội vã '
sự khẩn trương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không khí ồn ào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cảnh huyên náo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vội vã '	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

sự vội vã
Beschleunigung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Beeilung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ubereile	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rennerei	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hastigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hast	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hetze	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Eile	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Treiberei	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ubereilung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự vội vã '
Hektik	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etwas mit größter Beschleunigung erledigen	hoàn thành một việc gì rất nhanh chóng.
los, los, ein bisschen Beeilung!	nào, hãy làm nhanh han một chút!
ich habe keine Eile	tôi không có gì phải vội vàng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Beschleunigung /die; -, -en/

sự nhanh chóng; sự vội vã (Eile, Hast);

hoàn thành một việc gì rất nhanh chóng. : etwas mit größter Beschleunigung erledigen

Beeilung /die; -/

sự vội vã; sự nhanh chóng (chỉ dùng khi thúc hối ai nhanh hơn);

nào, hãy làm nhanh han một chút! : los, los, ein bisschen Beeilung!

ubereile /die; -/

sự vội vã; sự hấp tấp;

Rennerei /die; -, -en (ugs., oft abwertend)/

sự chạy rốỉ rít; sự vội vã;

Hastigkeit /die; -/

sự vội vã; vội vầng; sự hấp tấp;

Hast /die; -/

sự vội vã; sự vội vàng; sự hấp tấp;

Hetze /[’hetso], die; -, -n (PL selten)/

sự vội vã; sự hấp tấp; sự vội vàng;

Hetze /rei, die; -, -en/

(o Pl ) sự vội vã; sự vội vàng; sự hấp tấp;

Eile /[’ailo], die; -/

sự vội vàng; sự hấp tấp; sự vội vã;

tôi không có gì phải vội vàng. : ich habe keine Eile

Treiberei /die; -, -en/

(ugs abwertend) sự vội vã; sự vội vàng; sự hấp tấp;

ubereilung /die; -, -en/

sự vội vàng; sự vội vã; sự hấp tấp; sự lật đật;

Hektik /[’hektik], die; -/

sự khẩn trương; không khí ồn ào; cảnh huyên náo; sự vội vã ' ;