Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sự xấu hổ
sự xấu hổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ngượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thẹn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ngượng ngùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tình huống làm xấu hổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nhục nhã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hổ thẹn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều nhục nhã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều hổ thẹn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

sự xấu hổ
Scham	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Blamage	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Beschämung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiefe Scham empfinden	cảm thấy vô cùng xấu hổ
vor Scham erröten	đỏ mặt vì thẹn
etw. ohne Scham tun	làm điều gì mà không biết ngượng.
mit Beschämung/zu meiner Beschä mung muss ich gestehen, dass...	tôi lấy làm hổ thẹn phải thú nhận rằng....

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Scham /Lfa:m], die; -/

sự xấu hổ; sự ngượng; sự thẹn; sự ngượng ngùng;

cảm thấy vô cùng xấu hổ : tiefe Scham empfinden đỏ mặt vì thẹn : vor Scham erröten làm điều gì mà không biết ngượng. : etw. ohne Scham tun

Blamage /[bla'ma:39], die; -, -n/

tình huống làm xấu hổ; sự nhục nhã; sự xấu hổ; sự hổ thẹn;

Beschämung /die; -, -en (PI. selten)/

sự xấu hổ; sự nhục nhã; sự hổ thẹn; điều nhục nhã; điều hổ thẹn (das Beschämt sein);

tôi lấy làm hổ thẹn phải thú nhận rằng.... : mit Beschämung/zu meiner Beschä mung muss ich gestehen, dass...