Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tước đi
tước đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tước đoạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chọn lọc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vặt đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tịch thu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiếm đoạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

tước đi
nehmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lesen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kassieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. etw. nehmen	tước đoạt cái gì của ai
jmdm. die Hoffnung nehmen	tước đoạt niềm hy vọng của ai.
Salat lesen	nhặt rau xà lách.
die Polizei kassierte seinen Führerschein	cảnh sát đã tịch thu bằng lái của anh ta.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nehmen /['ne:man] (st. V.; hat)/

tước đi; tước đoạt;

tước đoạt cái gì của ai : jmdm. etw. nehmen tước đoạt niềm hy vọng của ai. : jmdm. die Hoffnung nehmen

lesen /(st. V.; hat)/

chọn lọc; tước đi; vặt đi (quả hư, lá úa);

nhặt rau xà lách. : Salat lesen

kassieren /(sw. V.; hat)/

(ugs ) tịch thu; tước đi; tước đoạt; chiếm đoạt (beschlagnahmen, sich aneignen);

cảnh sát đã tịch thu bằng lái của anh ta. : die Polizei kassierte seinen Führerschein