Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tạc
tạc	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chạm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đục ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

tạc
carve	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

tạc
hauen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
meißeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einprägen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
im Herzen bewahren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
skulptieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
graben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausschnitzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Inschrift mit dem Meißel in einen Gedenkstein graben	dùng đục khắc một dòng chữ trên bịa mộ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

skulptieren /(sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

chạm; khắc; tạc (tượng);

graben /(st. V.; hat)/

(geh ) khắc; tạc; chạm; đục;

dùng đục khắc một dòng chữ trên bịa mộ. : eine Inschrift mit dem Meißel in einen Gedenkstein graben

ausschnitzen /(sw. V.; hat)/

khắc; tạc; chạm; đục ra;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

carve /xây dựng/

tạc

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tạc

1) hauen vt, meißeln vt;

2) (ngb) einprägen vt, im Herzen bewahren;