Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

từng cặp
từng đôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từng cặp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
song đôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hàng dãy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hàng nhóm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

từng cặp
paarig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
paarweise	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
paar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rottenweise	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Dabei werden auch die an der Bindung nicht beteiligten Elektronen als Paare mit angegeben.	Cách viết này cũng cho biết các electron không tham gia liên kết theo từng cặp.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Federbeinventile werden vom Steuergerät meist paarweise angesteuert und geöffnet.	Bộ điều khiển thường kích hoạt và mở van thanh giằng theo từng cặp.
Jedes Gehäuseteil enthält Bremszylinder, die sich paarweise gegenüberliegen.	Mỗi phần hộp vỏ chứa xi lanh phanh, nằm từng cặp đối diện nhau.
Kegelrad und Tellerrad dürfen nur paarweise ausgewechselt werden.	Bánh răng côn và bánh răng vành khăn chỉ có thể thay thế từng cặp.
Die Spurt ist die Längendiffererenz L2-L1, um welche die Räder bei Geradeausfahrt vorn oder hinten auseinander stehen.	Độ chụm là độ sai biệt chiều dài l2 – l1 ở phía sau so với phía trước của từng cặp bánh xe khi xe chuyển động thẳng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

paarig /(Adj.) (bes. Biol., Anat.)/

từng đôi; từng cặp;

paarweise /(Adv.)/

từng đôi; từng cặp;

paar /(Adj.) (Biol. selten)/

từng đôi; từng cặp; song đôi (paarig);

rottenweise /(Adv.)/

hàng dãy; hàng nhóm; từng cặp; từng đôi;