Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

thông đường
THÔNG ĐƯỜNG	Từ Điển Tâm Lý Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khai thông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được 1 vt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải phóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải thoát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tha	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phóng thích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rút lệnh cắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

thông đường
Facilitation	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!

Đức

thông đường
freigeben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

thông đường
Frayage	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Da der Straßenverkehr fast 40 % des Feinstaubs verursacht, regelt die Feinstaubverordnung die Einordnung von Kraftfahrzeugen in Schadstoffgruppen mit entsprechenden Feinstaubplaketten.	Vì giao thông đường bộ tạo ra gần 40% bụi, Quy định về vi bụi phân loại xe hơi theo các nhóm ô nhiễm với tấm ghi biểu tượng tương ứng.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sie werden in zwei Gruppen eingeteilt, die Kraftfahrzeuge und die Anhängefahrzeuge.	Phương tiện giao thông đường bộ được chia thành hai nhóm, xe cơ giới và rơ moóc.
Straßenfahrzeuge sind alle Fahrzeuge, die zum Betrieb auf der Straße vorgesehen sind und nicht an Gleise gebunden sind (Bild 1).	Phương tiện giao thông đường bộ bao gồm tất cả các loại phương tiện được sử dụng trên đường bộ và không chạy trên đường ray (Hình 1).
In der StVZO und in EG-Richtlinien sind Grenzwerte für die Geräuschentwicklung der einzelnen Kraftfahrzeuge festgelegt (Tabelle 2).	Theo luật giao thông đường bộ và trong những quy định của Cộng đồng châu Âu, những trị số giới hạn cho tiếng ồn của từng loại xe được quy định như trong Bảng 2.
Er enthält wichtige Regeln zur Verhinde rung der Brand und Rauchausbreitung, zur Freihal tung der Flucht und Rettungswege und weitere Re geln, die das Verhalten im Brandfall betreffen.	Phần này có những quy định chống sự lây lan của lửa và khói, giữ thông đường thoát hiểm và cứu hộ cũng như những quy định về cách xử lý trong trường hợp có cháy.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. den Weg freigeben	tránh đường cho ai
etw. für den Verkehr/die Öffentlichkeit freigeben	khánh thành (một con đường), đưa vào lưu thông, đưa vào sử dụng
eine Straße für den Verkehr freigeben	khánh thành một con đường, thông đường.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

freigeben /(tách/

1. giải phóng, giải thoát, tha, thả, phóng thích; 2. rút lệnh cắm; hủy bỏ lệnh tịch thu (sách báo); 3.thông đường; II vi cho nghỉ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

freigeben /(st. V.; hat)/

mở; khai thông; thông đường;

tránh đường cho ai : jmdm. den Weg freigeben khánh thành (một con đường), đưa vào lưu thông, đưa vào sử dụng : etw. für den Verkehr/die Öffentlichkeit freigeben khánh thành một con đường, thông đường. : eine Straße für den Verkehr freigeben

Từ Điển Tâm Lý

THÔNG ĐƯỜNG

[VI] THÔNG ĐƯỜNG

[FR] Frayage

[EN] Facilitation

[VI] PTH dùng cách giải thích sinh lý để giải thích các hiện tượng tâm trí: hưng phấn chuyển từ mộot nơron này sang một nơron khác phải thắng một sức cản nào đấy; nếu sức cản bị giảm thường xuyên thì gọi là thông đường (thông luồng); hưng phấn đi theo con đường đã được thông, chứ không theo con đường bị tắc.