Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

thế thì
thế thì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
như thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
như vậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏi vậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
do đó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành thử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuy nhiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuy vậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

thế thì
denn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufdiese weise	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
alsodoch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Ist das Zahnflankenspiel zu groß, werden Kegel- und Tellerrad neu gelagert oder gewechselt, so ist eine Neueinstellung vorzunehmen.	Nếu khe hở bên hông răng qua lớn, hoặc bánh răng côn và bánh răng vành khăn vừa được lắp lại hoặc thay thế, thì cần tiến hành việc hiệu chỉnh mới.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Als er dem Zwerg begegnete und dieser fragte, wohin er so eilig wolle, so hielt er an, gab ihm Rede und Antwort	Khi gặp người lùn kia, người ấy hỏi chàng đi đâu mà vội vã thế, thì chàng dừng ngựa lại, kể đầu đuôi câu chuyện.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Warum noch für die Zukunft lernen, bei einer so kurzen Zukunft?	Tương lai chỉ còn ngắn ngủi như thế thì học cho tương lai làm gì nữa?
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Why learn for the future, with so brief a future?	Tương lai chỉ còn ngắn ngủi như thế thì học cho tương lai làm gì nữa?
“I gather the weather will be fair tomorrow,” says the woman with the brocade in her hair. “That will be a relief.”	“Tôi nghĩ rằng ngày mai trời sẽ đẹp đấy”, bà khách có miếng lụa thêu kim tuyến trên mái tóc nói. “Thế thì tuyệt”, những người kia gật đầu nói.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das schien ihm denn auch genug	hình như đối với hạn thể là đã quá sức rồi.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

aufdiese weise

bỏi vậy, như vậy, như thế, do đó, thế thì; auf

alsodoch

thành thử, thành ra, như vậy, thế thì, tuy nhiên, tuy vậy; II adv như vậy, như thé, do đó, thé thì.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

denn /(Partikel)/

(dùng tỏ ý nhấn mạnh câu khẳng định) thế thì; như thế; như vậy (also, schließ lich, nun);

hình như đối với hạn thể là đã quá sức rồi. : das schien ihm denn auch genug