Từ điển tổng hợp

Việt

thời gian lưu
thời gian lưu	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ cung cấp nước Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 5982:1995 về chất lượng nước Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thời gian nhớ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Thời kì lưu	Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 5982:1995 về chất lượng nước Từ này chỉ có tính tham khảo!
thời gian giữ nhiệt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thời gian lắng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

thời gian lưu
retention time	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ cung cấp nước Anh-Việt
Holding Time	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
residence time	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
storage period	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
storage period	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
storage time	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

thời gian lưu
Haltezeit	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
Aufenthaltszeit	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
Retentionszeit	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
Lagerdauer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Speicherzeit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Diese darf während der Produktion nicht abkühlen.	Điều này đòi hỏi thời gian lưu lại ngắn.
Um die Vulkanisationszeit zu beeinflussen werden Beschleuniger verwendet.	Muốn tạo ảnh hưởng lên thời gian lưu hóa, phải sử dụng chất tăng tốc.
Die Verweilzeit der Masse im Zylinder sollte möglichst kurz sein.	Thời gian lưu lại của nguyên liệu trong xi lanh nên rút càng ngắn càng tốt.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
mittlere Verweilzeit in s	Thời gian lưu trung bình [s]
Anteil des ablaufenden Volumenstroms, der eine Verweilzeit zwischen 0 s und t im Reaktor hat.	Phương trình tổng thời gian lưu giữa 0 và t trong thiết bị phản ứng

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

holding time

thời gian lưu, thời gian giữ nhiệt, thời gian lắng

Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 5982:1995 về chất lượng nước

Thời kì lưu,thời gian lưu

[EN]

[FR]

[VI] Thời gian có tính chất lí thuyết, trong đó nước hoặc nước thải được lưu lại trong một công đoạn hoặc một hệ thống như đã được tính toán từ lưu lượng được qui định

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Lagerdauer /f/FOTO/

[EN] storage period

[VI] thời gian lưu

Speicherzeit /f/KT_ĐIỆN/

[EN] storage time

[VI] thời gian lưu (tải trọng), thời gian nhớ (dữ liệu)

Từ điển môi trường Anh-Việt

Holding Time

Thời gian lưu

The maximum amount of time a sample may be stored before analysis.

Lượng thời gian tối đa có thể bảo quản một mẫu vật trước khi phân tích.

Thuật ngữ cung cấp nước Anh-Việt

Retention time

THỜI GIAN LƯU

thời gian theo lý thuyết mà một đơn vị nước (hoặc bùn) được giữ lại trong bể chứa hoặc hồ. Khi nói đến các đơn vị nước, thuật ngữ thời gian lưu thủy lực thường được sử dụng và được tính theo công thức Thời gian lưu thủy lực = V/Q, trong đó V là thể tích của bể và Q là lưu lượng nước (ví dụ: m³/giờ).

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Aufenthaltszeit

[EN] (water) retention time

[VI] thời gian lưu (lại)

Retentionszeit

[EN] retention time

[VI] thời gian lưu (trong cột sắc ký)

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Holding Time

[DE] Haltezeit

[VI] Thời gian lưu

[EN] The maximum amount of time a sample may be stored before analysis.

[VI] Lượng thời gian tối đa có thể bảo quản một mẫu vật trước khi phân tích.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

storage period /vật lý/

thời gian lưu

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

residence time

thời gian lưu

retention time

thời gian lưu (trong sác ký)