Từ điển tổng hợp

thời hạn sử dụng
thời hạn sử dụng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
tuổi thọ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
độ bền	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ bền lâu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tuổi bền	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thời hạn bảo quản	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tuối thọ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
Ổn định lưu trữ	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

thời hạn sử dụng .
thôi gian sông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thời hạn sử dụng .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thời hạn sử dụng
working life	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
service life	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lifetime	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
life	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
shelf life	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
fatigue life	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shelf life	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shelf-live	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
useful life	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
working life	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sell-by date	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pot life	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shelf impact	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
durability	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
useful life	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

thời hạn sử dụng
Verkaufsdatum	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Lagerbeständigkeit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gebrauchsdauer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Haltbarkeit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Haltbarkeitsdatum	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Lebensdauer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Lebensdauer bei Gebrauch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Verwendbarkeitsdauer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Haltbarkeitsdauer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Lagerungsbeständigkeit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Mindesthaltbarkeitsdatum	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Lagerstabilität	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

thời hạn sử dụng .
Lebensdauer	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Dieser „Vorverdau“ erhöht die Triebkraft der Backhefe, was wegen einer verstärkten Kohlenstoffdioxidbildung zu einem erhöhten Backvolumen führt und außerdem die Krustenbräunung verstärkt sowie die Lagerfähigkeit der Backwaren erhöht (Bild 1).	Do tạo thêm khí CO2 nên amylase đồng thời làm tăng thể tích khối lượng bột nướng. Ngoài ra lớp vỏ bánh nâu cứng được vững chắc và thời hạn sử dụng của sản phẩm cũng tăng theo (Hình 1).
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Bei « > 60 °C Gefahr der Oxidation mit Luftsauerstoff und langsame thermische Zersetzung (Lebensdauerbegrenzung)	Ở ϑ > 60 °C có thể bị oxy hóa với dưỡng khí và bị từ từ phân hủy vì nhiệt (giới hạn thời hạn sử dụng)
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Dazu gehören die unbegrenzte Haltbarkeit, die Reparaturfreundlichkeit und die Herstellbarkeit in über 300 Farbtönen.	Thêm vào đó là thời hạn sử dụng không giới hạn, dễ sửa chữa và có trên 300 tông màu khác nhau để chọn lựa.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Standzeit beträgt nur etwa 2500 km.	Thời hạn sử dụng chỉ vào khoảng 2.500 km.

Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

Lagerstabilität

[EN] shelf life

[VI] Ổn định lưu trữ, thời hạn sử dụng

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Lebensdauer /f =/

1. thôi gian sông; 2. (kĩ thuật) thời hạn sử dụng (máy).

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

life

tuối thọ, thời hạn sử dụng

useful life

tuổi thọ, thời hạn sử dụng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Mindesthaltbarkeitsdatum /das/

thời hạn sử dụng (in trên bao bì thực phẩm);

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Verkaufsdatum /nt/B_BÌ/

[EN] sell-by date

[VI] thời hạn sử dụng

Lagerbeständigkeit /f/KTV_LIỆU/

[EN] shelf life

[VI] thời hạn sử dụng (chất dẻo)

Gebrauchsdauer /f/C_DẺO/

[EN] pot life

[VI] thời hạn sử dụng

Haltbarkeit /f/B_BÌ/

[EN] shelf impact

[VI] thời hạn sử dụng

Haltbarkeitsdatum /nt/B_BÌ/

[EN] sell-by date

[VI] thời hạn sử dụng

Lebensdauer /f/CNSX/

[EN] service life

[VI] thời hạn sử dụng (thiết bị bằng chất dẻo)

Lebensdauer /f/V_THÔNG/

[EN] lifetime

[VI] thời hạn sử dụng

Lebensdauer bei Gebrauch /f/FOTO/

[EN] working life

[VI] thời hạn sử dụng (dung dịch)

Verwendbarkeitsdauer /f/CT_MÁY/

[EN] working life

[VI] tuổi thọ, thời hạn sử dụng

Haltbarkeit /f/C_DẺO/

[EN] durability, shelf life

[VI] thời hạn sử dụng, tuổi bền

Haltbarkeitsdauer /f/CNT_PHẨM/

[EN] shelf life

[VI] thời hạn bảo quản, thời hạn sử dụng

Lagerungsbeständigkeit /f/C_DẺO/

[EN] shelf life

[VI] thời hạn bảo quản, thời hạn sử dụng

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

service life

thời hạn sử dụng

lifetime

tuổi thọ, thời hạn sử dụng

life

tuổi thọ, thời hạn sử dụng, độ bền, độ bền lâu

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

fatigue life, shelf life, shelf-live, useful life, working life

thời hạn sử dụng

working life

thời hạn sử dụng (dung dịch)

working life /vật lý/

thời hạn sử dụng (dung dịch)