Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

thoái lui
thoái lui	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự rút lui	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hành quân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cút đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuón xéo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gạt bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trừ bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh toán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khắc phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

thoái lui
weichen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich zurückziehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
den Rückzug antreten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zurücktreten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zurückgehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Abmarsch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hinwegräumen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Er macht einen Rückzieher.	Anh ta bèn thoái lui.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
He pulls back.	Anh ta bèn thoái lui.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Abmarsch /m -(e)s, -mârsche (quân/

sự) [sự] rút lui, thoái lui, hành quân;

hinwegräumen /vt/

cút đi, thoái lui, cuón xéo, gạt bỏ, trừ bỏ, thanh toán, khắc phục; hinweg

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thoái lui

1) weichen vi, sich zurückziehen, den Rückzug antreten;

2) zurücktreten vi, zurückgehen vi.