Từ điển tổng hợp

Việt

sự rút lui
sự rút lui	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự rút quân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự triệt binh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đi khỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự rời đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự triệt thoái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thôi học	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự rời bỏ một hoạt động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự rời khỏi một chức vụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự từ chức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự rút lui
sự rút lui	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thoái lui	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hành quân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
triệt binh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
triệt thoái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
triệt hồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rút quân.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rút quân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
triệt hôi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

sự rút lui
retreat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

sự rút lui
Ruckmarsch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ruckzug	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ab	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Umkehr	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự rút lui
Abmarsch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Absetzbewegun	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Rückzug	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Rückzug der Truppen befehlen	ra lệnh rút quân.
der von Beifall umrauschte Abgang des berühmten Schauspielers	sự rời sân khấu của người nghệ sĩ lừng danh trong tiếng hoan hô nồng nhiệt
sich einen guten o. ä. Abgang verschaffen	để lại ấn tượng tốt khi ra đi.
nach dem Abgang von der Schule	sau khi rời trường học
der Abgang des Ministers aus seinem Amt	sự từ chức của ngài bộ trưởng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Abmarsch /m -(e)s, -mârsche (quân/

sự) [sự] rút lui, thoái lui, hành quân;

Absetzbewegun /f =, -en (quân/

sự) [sự] rút lui, triệt binh, triệt thoái, triệt hồi, rút quân.

Rückzug /m -(e)s, -Züge (quân/

sự) [sự] rút lui, rút quân, triệt binh, triệt thoái, triệt hôi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Ruckmarsch /der/

sự rút lui; sự rút quân;

Ruckzug /der/

sự rút lui; sự rút quân; sự triệt binh;

ra lệnh rút quân. : den Rückzug der Truppen befehlen

Ab /gang, der; -[e]s, Abgänge/

(o PL) sự đi khỏi; sự rời đi; sự rút lui;

sự rời sân khấu của người nghệ sĩ lừng danh trong tiếng hoan hô nồng nhiệt : der von Beifall umrauschte Abgang des berühmten Schauspielers để lại ấn tượng tốt khi ra đi. : sich einen guten o. ä. Abgang verschaffen

Umkehr /[’ornke-.r], die; -/

(quân sự) sự rút lui; sự rút quân; sự triệt thoái;

Ab /gang, der; -[e]s, Abgänge/

sự thôi học; sự rời bỏ một hoạt động; sự rời khỏi một chức vụ; sự từ chức; sự rút lui;

sau khi rời trường học : nach dem Abgang von der Schule sự từ chức của ngài bộ trưởng. : der Abgang des Ministers aus seinem Amt

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

retreat

sự rút lui

retreat /cơ khí & công trình/

sự rút lui