Từ điển tổng hợp

Việt

sự từ chức
sự từ chức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự thoái vị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự về hưu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thôi học	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự rời bỏ một hoạt động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự rời khỏi một chức vụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự rút lui	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đặt xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự từ bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự phá bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

sự từ chức
Resignation	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rucktritt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abdikation	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abdankung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ab	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
niederiegung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
seine Abdankung erklären	tuyên bố từ chức.
nach dem Abgang von der Schule	sau khi rời trường học
der Abgang des Ministers aus seinem Amt	sự từ chức của ngài bộ trưởng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

niederiegung /f =, -, -en/

1. sự đặt xuống; 2.sự từ chức, sự từ bỏ; 3. sự phá bỏ; niederiegung eines Amtes từ chức, từ nhiệm.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Resignation /[rezigna’tsio:n], die; -, -en (PL selten)/

(Amtsspr veraltet) sự từ chức;

Rucktritt /der/

sự từ chức;

Abdikation /die; -, -en (bildungsspr. veraltet)/

sự từ chức; sự thoái vị (Amtsnie derlegung, Abdankung);

Abdankung /die; -, -en/

sự về hưu; sự thoái vị; sự từ chức (Amtsniederlegung, Rücktritt);

tuyên bố từ chức. : seine Abdankung erklären

Ab /gang, der; -[e]s, Abgänge/

sự thôi học; sự rời bỏ một hoạt động; sự rời khỏi một chức vụ; sự từ chức; sự rút lui;

sau khi rời trường học : nach dem Abgang von der Schule sự từ chức của ngài bộ trưởng. : der Abgang des Ministers aus seinem Amt