Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tiếng khua
tiếng gõ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếng đập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếng khua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếng nện dai đẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiếng trông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiếng chuông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiếng nện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gõ bệnh nhân.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

tiếng khua
Geklapper	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schlage	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Klopfen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das klopfende oder oft auch klingelnde Geräusch im Motor entsteht durch Stoßwellen, die von den verschiedenen Zündkernen ausgelöst werden und dabei einzelne Motorbauteile in Schwingungen ver setzen.	Tạp âm leng keng hay tiếng ồn (tiếng khua) trong động cơ sinh ra do những luồng sóng xung được kích hoạt bởi những tâm lửa khác nhau khiến từng bộ phận của động cơ bị rung lên.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Schläge des Ruders	tiểng khua của mái chèo
er hörte den Schlag der Wellen	hắn nghe tiếng sóng vô
er fühlte die heftigen Schläge ihres Herzens	anh ta nghe thấy tiếng tìm nàng đập mạnh
vorn Kirchturm erklangen zwölf schwere Schläge	từ tháp chuông nhà thờ vang lên mười hai tiếng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Klopfen /n -s/

1. tiếng gõ, tiếng đập, tiếng khua, tiếng nện; 2. [sự] đập (của tim, mạch...); 3. [sự] gõ bệnh nhân.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Geklapper /das; -s (ugs. abwertend)/

tiếng gõ; tiếng đập; tiếng khua; tiếng nện dai đẳng;

Schlage /(ugs.)/

tiếng trông; tiếng chuông; tiếng khua; tiếng gõ; tiếng đập (nhịp nhàng, đều đặn);

tiểng khua của mái chèo : die Schläge des Ruders hắn nghe tiếng sóng vô : er hörte den Schlag der Wellen anh ta nghe thấy tiếng tìm nàng đập mạnh : er fühlte die heftigen Schläge ihres Herzens từ tháp chuông nhà thờ vang lên mười hai tiếng. : vorn Kirchturm erklangen zwölf schwere Schläge