Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tiết lộ bí mật
tiết lộ bí mật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phản bội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nói lộ ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nói hết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khai hết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kể cho nhiều người biết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

tiết lộ bí mật
plaudern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
plauschen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
preisgeben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausplaudern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auspacken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausquatschen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. Geheimnisse ausplaudern	tiết lộ bí mật với ai.
wenn er in Gefahr gerät, wird er auspacken. neu bị đe dọa, nó sẽ khai hết ra.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

plaudern /[’plaudam] (sw. V.; hat)/

tiết lộ bí mật;

plauschen /(sw. V.; hat)/

(ỡsterr ) tiết lộ bí mật;

preisgeben /phó mặc ai trước điều gi,jmdn. dem Elendpreisgeben/

tiết lộ bí mật; phản bội;

ausplaudern /(sw. V.; hat)/

tiết lộ bí mật; nói lộ ra (weitererzählen, verraten);

tiết lộ bí mật với ai. : jmdm. Geheimnisse ausplaudern

auspacken /(sw. V; hat)/

(ugs ) tiết lộ bí mật; nói hết; khai hết (Geheimnisse verraten);

: wenn er in Gefahr gerät, wird er auspacken. neu bị đe dọa, nó sẽ khai hết ra.

ausquatschen /(sw. V.; hat) (từ lóng)/

tiết lộ bí mật; nói lộ ra; kể cho nhiều người biết (ausplaudem);