Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

trái với
trái với	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển tổng quát Anh-Việt
ngược lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khác với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngược với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mặc dù	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mặc dầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bất chấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dẫu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dù	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Mâu thuẫn với	Từ điển tổng quát Anh-Việt
cãi lại	Từ điển tổng quát Anh-Việt
phủ nhận	Từ điển tổng quát Anh-Việt

Anh

trái với
contradict	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Contradict	Từ điển tổng quát Anh-Việt

Đức

trái với
wider	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
un	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
demgegenuber	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trotz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Bei der Crossflow-Filtration ergeben sich im Gegensatz zur Dead-End-Filtration drei Flüssigkeitsströme:	Trái với lọc dead-end ở lọc vắt ngang xuất phát ba dòng chảy:
Geschlechtszellen besitzen im Gegensatz zu den Körperzellen nur den einfachen (haploiden) Chromosomensatz.	Trái với tế bào cơ thể, tế bào sinh dục chỉ chứa một bộ nhiễm sắc thể đơn giản (haploid).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Elastomere haben gegenüber Thermoplasten einen steileren Viskositätsanstieg.	Trái với nhựa nhiệt dẻo, độ nhớt của nhựa đàn hồi tăng nhanh hơn.
Im Gegensatz zum Extrusionsverfahren wird die Kunststoffformmasse bereits im ersten Walzenspalt aufgeschmolzen.	Trái với phương pháp đùn, vật liệu dẻo được nung chảy ngay tại khe hở của trục cán đầu tiên.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Steuerwinkel können sich im Gegensatz zur Membransteuerung nicht verändern.	Trái với van màng chắn, góc điều khiển không thể thay đổi.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wider Erwarten	ngược với lòng mong đợi
wider alle Vernunft	trái với lương tri.
er war, ungleich seinem Bruder, bei allen beliebt	ông ấy, khác với người em trai, được mọi người yêu mến.
trotz aller Bemü hungen	bất chấp mọi nỗ lực
trotz heftiger Schmerzen	mặc dù rất đau đớn.

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Contradict

Mâu thuẫn với, trái với, cãi lại, phủ nhận

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wider /['vi: dar] (Präp. mit Akk.)/

(geh ) trái với; ngược lại (entge gen);

ngược với lòng mong đợi : wider Erwarten trái với lương tri. : wider alle Vernunft

un /.gleich (Präp. mit Dativ)/

khác với; trái với;

ông ấy, khác với người em trai, được mọi người yêu mến. : er war, ungleich seinem Bruder, bei allen beliebt

demgegenuber /(Adv.)/

khác với; trái với; ngược với;

trotz /[trots] (Präp. mit Gen., seltener mit Dativ)/

mặc dù; mặc dầu; trái với; ngược với; bất chấp; dẫu; dù;

bất chấp mọi nỗ lực : trotz aller Bemü hungen mặc dù rất đau đớn. : trotz heftiger Schmerzen

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

contradict /toán & tin/

trái với