Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

trèo qua
trèo qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
leo qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bò qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tràn bỏ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trưòn qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chui qua.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trèo qua
trèo qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
leo qua một vật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
một chặng đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

trèo qua
durchklettern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ubersteigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uberklettern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
übersteigen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
überkriechen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trèo qua
durchklettern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich bin durch das Fenster durchgeklettert	tôi đã trèo qua cửa sổ. 2
die Gangster sind vom Nachbarhaus [aus] auf das Dach der Bank übergestiegen	những tên trộm đã trèo từ nhà bên cạnh sang nóc ngân hàng.
sie durchkletterten die Nordwand	họ đã leo qua sườn núi phía Bắc.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

übersteigen /vi (/

1. trèo qua, leo qua, bò qua; 2. tràn bỏ.

überkriechen /vi (s)/

trèo qua, leo qua, bỏ qua, trưòn qua, chui qua.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

durchklettern /(sw. V.; ist)/

trèo qua [durch + Akk : qua ];

tôi đã trèo qua cửa sổ. 2 : ich bin durch das Fenster durchgeklettert

ubersteigen /(st. V.; ist)/

trèo qua; leo qua (hinübersteigen);

những tên trộm đã trèo từ nhà bên cạnh sang nóc ngân hàng. : die Gangster sind vom Nachbarhaus [aus] auf das Dach der Bank übergestiegen

uberklettern /(sw. V.; hat)/

trèo qua; leo qua;

durchklettern /(sw. V.; hat)/

trèo qua; leo qua một vật; một chặng đường (núi);

họ đã leo qua sườn núi phía Bắc. : sie durchkletterten die Nordwand