Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

trượt qua
trượt qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuột qua.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lẻn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lủi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chui tọt qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

trượt qua
trượt qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuột qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

trượt qua
durchrutschen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schlüpfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

trượt qua
durch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Regelschieberposition, wird über den Positionsgeber an das Steuergerät übertragen und abgeglichen, ggf. nachgeregelt.	EDC sử dụng vị trí con trượt qua cảm biến vị trí con trượt để điều chỉnh và nếu cần thiết thì phải điều chỉnh thêm.
Über die waagerechten, bogenförmig ausgeführten Schlitzkanten können Kolbenringe und Kolben ohne stoßartige Beanspruchungen hinweggleiten.	Nhờ các cạnh khe nằm ngang, có dạng vòng cung nên bạc xéc măng và piston có thể trượt qua mà không bị tác động đột biến.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Direkter Antrieb des Mitnehmers über die Kraftbrücke	Truyền lực trực tiếp của con trượt qua cầu dẫn lực
Der Schmierstoff muss dem Gleitlager durch Schmierbohrungen und Schmiertaschen zugeführt werden.	Chất bôi trơn phải được dẫn vào ổ trượt qua các lỗ hoặc túi bôi trơn. Mỡ bôi trơn
Der Schlauch gleitet dabei auf dem entstehenden Luftpolster auch um gekrümmte Konturen.	Ống nhựa trượt lên trên lớp đệm không khí được hình thành và cũng trượt qua những đường profin lượn cong.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aus dem Zimmer schlüpfen	lẻn ra khỏi phòng
eùi Wort schlüpft (jmdm.) von den Lippen	(ai) buột miệng thốt lèn một từ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

durch /rut.schen (sw. V.; ist) (ugs )/

trượt qua; tuột qua;

schlüpfen /CJlYpfan] (sw. V.; ist)/

lẻn; lủi; lẩn; trượt qua; chui tọt qua;

lẻn ra khỏi phòng : aus dem Zimmer schlüpfen (ai) buột miệng thốt lèn một từ. : eùi Wort schlüpft (jmdm.) von den Lippen

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

durchrutschen /vi/

trượt qua, tuột qua.