Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

trung kiên
trung kiên	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trung thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trung nghĩa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngoan ngoãn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ bảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tỏ ra vâng tòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chung thủy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tận tâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

trung kiên
zuverlässig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verläßlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
wohlgesinnt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
untertänig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
loyal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
untertanig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
getreu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein getreuer Diener	một nô bộc trung thành.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ihr untertänig Ster Diener	kính thư, nay kính thư.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

loyal /[loa ja:l] (Adj.) (bildungsspr.)/

trung thành; trung nghĩa; trung kiên;

untertanig /[-te:niẹ] (Adj.) (abwertend)/

trung thành; trung nghĩa; trung kiên;

getreu /(Adj.; -er, -[ejste)/

(geh ) chung thủy; trung thành; tận tâm; trung kiên;

một nô bộc trung thành. : ein getreuer Diener

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

wohlgesinnt /a/

trung thành, trung nghĩa, trung kiên;

untertänig /a/

1. trung thành, trung nghĩa, trung kiên; 2. ngoan ngoãn, dễ bảo, tỏ ra vâng tòi; Ihr untertänig Ster Diener kính thư, nay kính thư.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

trung kiên

zuverlässig (a), verläßlich (a); phàn từ trung kiên Grundstock in, Stamm