Từ điển tổng hợp

Việt

truyền hình
truyền hình	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt
hiệp hội các hãng sản xuất thiết bị vô tuyến	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
điện tử	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
thực hiện truyền hình	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mang qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đem qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xách qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lây bệnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiễm bệnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
truyền nhiễm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảm nhiễm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiễm trùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển tiếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển phát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
truyền thanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dịch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển biên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển sang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cải biên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát sóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát thanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đài phát thanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phòng thu phát chương trình truyền thanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Quy tắc hàm Lượng địa phương trong phát thanh	Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt

vô tuyến truyền hình
vô tuyến truyền hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
truyền hình.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

truyền hình
televise	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
television	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
broadcasting	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Radio Electronics Television Manufacturers Association	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Local content rules in broadcasting	Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt

Đức

truyền hình
Bilder übertragen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Bildübertragung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Fernseh-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Fernsehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
als Fernsehsendung ausstrahlen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Femsehübertragung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Übertragung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausstrahlen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Funkhaus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vô tuyến truyền hình
Bddfunk	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Fernsehen	Truyền hình
Bildübertragung:	Truyền hình ảnh:
v Rundfunk, Fernsehen, Telefon	Radio, truyền hình, điện thoại
Was versteht man unter einem Trapezpleuel?	Ta hiểu gì về thanh truyền hình thang?
Über ein Schubgliederband bzw. eine Laschenkette (Bild 2) treibt sie die Sekundärkegelscheibe an.	Nó sẽ dẫn động puli V thứ cấp qua đai truyền hoặc xích truyền (Hình 2).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Programm wird von allen Sendern ausgestrahlt	chương trình này được phát sóng trên tất cả các kênh.

Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt

Local content rules in broadcasting

Quy tắc hàm Lượng địa phương trong phát thanh, truyền hình

Các quy tắc này nói chung yêu cầu các đài phát thanh và truyền hình phải sử dụng ít nhất Lượng tối thiểu đã định các tưliệu sản xuất tại địa phương trong Chương trình phát sóng. Định nghĩa sản phẩm địa phương có thể dựa trên sự kết hợp giữa tính chất nội dung của tài liệu, quốc tịch của nhà xuất bản, ngư ời sản xuất, đạo diễn và các diễn viên chính, nguồn tài chính, v.v... Xem thêm audiovisual services, audiovisual services in the Uruguay Round, broadcasting directive, cultural specificity và trade and culture.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausstrahlen /(sw. V.; hat)/

(Rundf , Ferns ) phát sóng; phát thanh; truyền hình (senden);

chương trình này được phát sóng trên tất cả các kênh. : das Programm wird von allen Sendern ausgestrahlt

Funkhaus /das/

đài phát thanh; phòng thu phát chương trình truyền thanh; truyền hình;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Femsehübertragung /f =, -en/

sự, buổi] truyền hình; Femseh

Übertragung /f =, -en/

1. [sự] mang qua, đem qua, chuyển qua, xách qua; di chuyển, thiên di, chuyển dời, chuyển dòng, sang dòng; 2. [sự] lây bệnh, nhiễm bệnh, truyền nhiễm, cảm nhiễm, nhiễm trùng; ô nhiễm; 3. [sự] chuyển tiếp, chuyển phát, truyền thanh, truyền hình; 4. (auf j-n) [sự] giao lại, chuyển lại; 5. [sự, bản] dịch; 6. [sự] chuyển biên, chuyển sang, cải biên.

Bddfunk /m -(e)s/

vô tuyến truyền hình, truyền hình.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Fernseh- /pref/TV/

[EN] television

[VI] truyền hình (tiếp đầu ngữ)

Fernsehen /nt (TV)/TV/

[EN] television (TV)

[VI] truyền hình

als Fernsehsendung ausstrahlen /vt/TV/

[EN] televise

[VI] truyền hình, thực hiện truyền hình

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

broadcasting

truyền hình

Sự truyền các chương trình vô tuyến truyền thanh hoặc truyền hình.

Radio Electronics Television Manufacturers Association /cơ khí & công trình/

hiệp hội các hãng sản xuất thiết bị vô tuyến, điện tử, truyền hình

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

truyền hình

Bilder übertragen; Bildübertragung f; máy thu vô tuyến truyền hình Fernsehempfänger m.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

television

truyền hình

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

televise

truyền hình