Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ausstrahlen
phát xạ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
toả tia	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
toả nhiệt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phát tia	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tỏa ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tóe ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát ra thành tia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát xạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiếu sáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tác động vào ai hay vào vật gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát sóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát thanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
truyền hình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

ausstrahlen
radiate	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
emit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
to radiate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to transmit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

ausstrahlen
ausstrahlen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
senden	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
strahlen	Từ điển Polymer Anh-Đức
leuchten	Từ điển Polymer Anh-Đức
emittieren	Từ điển Polymer Anh-Đức
aussenden	Từ điển Polymer Anh-Đức
verströmen	Từ điển Polymer Anh-Đức
ausstoßen	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

ausstrahlen
diffuser	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
téléviser	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
émettre	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Ofen strahlt Wärme aus	lò sưởi tỏa ra hơi ấm.
ein Licht strahlt von dem Turm aus	một nguồn sáng phát ra từ đỉnh tháp
die Schmer zen strahlten vom Kopf in den Arm aus	những cơn đau lan tỏa từ đầu xuống cánh tay.
seine Ruhe strahlt auf die Umgebung aus	sự điềm tĩnh của ông ấy đã tác động đến chung quanh.
das Programm wird von allen Sendern ausgestrahlt	chương trình này được phát sóng trên tất cả các kênh.

Từ điển Polymer Anh-Đức

radiate

strahlen, ausstrahlen, leuchten

emit

emittieren, aussenden; ausstrahlen, verströmen, ausstoßen

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

ausstrahlen,senden /IT-TECH/

[DE] ausstrahlen; senden

[EN] to radiate; to transmit

[FR] diffuser; téléviser; émettre

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausstrahlen /(sw. V.; hat)/

tỏa ra; phát ra; tóe ra (verbreiten);

der Ofen strahlt Wärme aus : lò sưởi tỏa ra hơi ấm.

ausstrahlen /(sw. V.; hat)/

phát ra thành tia; phát xạ;

ein Licht strahlt von dem Turm aus : một nguồn sáng phát ra từ đỉnh tháp die Schmer zen strahlten vom Kopf in den Arm aus : những cơn đau lan tỏa từ đầu xuống cánh tay.

ausstrahlen /(sw. V.; hat)/

chiếu sáng (ausleuchten);

ausstrahlen /(sw. V.; hat)/

tác động vào ai hay vào vật gì (wirken);

seine Ruhe strahlt auf die Umgebung aus : sự điềm tĩnh của ông ấy đã tác động đến chung quanh.

ausstrahlen /(sw. V.; hat)/

(Rundf , Ferns ) phát sóng; phát thanh; truyền hình (senden);

das Programm wird von allen Sendern ausgestrahlt : chương trình này được phát sóng trên tất cả các kênh.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ausstrahlen /I vt/

phát tia, phát xạ;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ausstrahlen /vt/M_TÍNH/

[EN] emit

[VI] phát xạ

ausstrahlen /vt/NH_ĐỘNG/

[EN] radiate

[VI] toả tia, toả nhiệt

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

ausstrahlen

radiate