Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tóe ra
tóe ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắn tóe ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tỏa ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bay tứ tung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bay tung ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phun ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuôn ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chảy ròng ròng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rơi lã chã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bay tú tung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bay tung.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

tóe ra
stieben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausstrahlen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stiefel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fließen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Freistrahlbildung wird größtenteils vermieden (Bild 5).	Miệng phun lệch tâm được tạo ra dễ dàng hơn và tránh được phần lớn hiện tượng phun bắn tung tóe ra ngoài khuôn (Hình 5).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Ofen strahlt Wärme aus	lò sưởi tỏa ra hơi ấm.
er war so erkältet, dass seine Nase ununterbrochen floss	nó bị cảm lạnh nặng đến nỗi nước mũi chảy liên tục.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

stieben /vi (s)/

bay tú tung, tóe ra, bắn tóe ra, bay tung.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausstrahlen /(sw. V.; hat)/

tỏa ra; phát ra; tóe ra (verbreiten);

lò sưởi tỏa ra hơi ấm. : der Ofen strahlt Wärme aus

Stiefel,stieben /['Jti:ban] (st., seltener SW. V.)/

(ist/hat) bay tứ tung; tóe ra; bắn tóe ra; bay tung ra;

fließen /['ílúsan] (st. V.; ist)/

phun ra; tóe ra; tuôn ra; chảy ròng ròng; rơi lã chã;

nó bị cảm lạnh nặng đến nỗi nước mũi chảy liên tục. : er war so erkältet, dass seine Nase ununterbrochen floss