Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tuôn tràn
ập đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chảy ồ ạt đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuôn tràn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tỏa ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tràn đầy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chan chứa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

tuôn tràn
fluten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ergießen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Wasser flutet über die Dämme	nước tràn qua các con đê
(geh.	) Menschenmassen fluteten in den Saal: đám đông người tràn vào phòng.
die Sonne ergoss ein gleißendes Licht über das Tal	mặt trời tỏa ánh nắng lóng lánh trển thung lũng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

fluten /(sw. V.)/

(ist) (nước) ập đến; chảy ồ ạt đến; tuôn tràn;

nước tràn qua các con đê : das Wasser flutet über die Dämme ) Menschenmassen fluteten in den Saal: đám đông người tràn vào phòng. : (geh.

ergießen /(st. V.; hat)/

(geh ) tỏa ra; tuôn tràn; tràn đầy; chan chứa (aussenden, ver stromen);

mặt trời tỏa ánh nắng lóng lánh trển thung lũng. : die Sonne ergoss ein gleißendes Licht über das Tal