Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

fluten
làm ngập	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ngập	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
h	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chảy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nổi sóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gỢn sóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dâng lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lũ lượt kéo đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ập đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chảy ồ ạt đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuôn tràn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để cho tràn vào đầy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

fluten
to flood	Lexikon xây dựng Anh-Đức
flooding	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
flood-flush	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
flood	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
flood/flush	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

fluten
fluten	Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
Flutwelle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ausschwämmen	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

fluten
engorgement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
chasse avec des eaux limoneuses	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Bei hohen Begasungsraten kann es zum Fluten des Rührers kommen, wodurch die zugeführte Sterilluft nicht mehr vollständig dispergiert wird und in großen Blasen entlang der Rührerwelle aufsteigt.	Nếu mức độ sục khí quá nhiều có thể làm tràn các bộ khuấy, không khí vô trùng cung cấp không còn được phân tán hoàn toàn và các bọt khí lớn thoát lên dọc theo trục khuấy.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Die Sonnenstrahlen wirkten an jenem Tag wie Fluten von Milch, die weiß durch die Fenster hereinströmten und sich auf die Dielenbretter des Klassenzimmers ergossen.	Hôm ấy nắng như dòng sữa tun qua cửa sổ, chiếu rọi trên hành lang lát gỗ của lớp học.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Pumpe mit Fördermedium fluten (je nach Bauart und Pumpenanordnung erforderlich – beschleunigt außerdem das Ansaugen)	Máy bơm phải được ngập đầy chất lỏng bơm (cần thiết tùy theo loại và vị trí của các máy bơm - có thể gia tăng lực hút của máy bơm)
Ein Trockenlauf muss i. Allg. unbedingt vermieden werden (Pumpengehäuse vor dem Anfahren fluten, Saugleitung so verlegen oder Pumpe so platzieren, dass nach dem Abstellen ein selbsttätiges Leerlaufen nicht möglich ist).	Thông thường tránh bơm chạy khô (không tải) (thân bơm phải được làm ngập, ống hút và máy bơm phải xếp đặt sao cho chất lỏng trong thân bơm vẫn còn đầy, không bị chảy mất khi bơm ngưng hoạt động).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Wasser flutet über die Dämme	nước tràn qua các con đê
(geh.	) Menschenmassen fluteten in den Saal: đám đông người tràn vào phòng.

Từ điển Polymer Anh-Đức

flood/flush

fluten; ausschwämmen

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

fluten /(sw. V.)/

(ist) (nước) ập đến; chảy ồ ạt đến; tuôn tràn;

das Wasser flutet über die Dämme : nước tràn qua các con đê (geh. : ) Menschenmassen fluteten in den Saal: đám đông người tràn vào phòng.

fluten /(sw. V.)/

(hat) (Seemannsspr ) để cho (nước, chất lỏng ) tràn vào đầy;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

fluten /I vi (/

1. chảy; 2. nổi sóng, gỢn sóng, dâng lên; 3. (nghĩa bóng) lũ lượt kéo đi; II vti đổ đầy nước, ngập nưdc; III vimp: es flutet nưdc triều lên.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

fluten /vt/ÔTÔ/

[EN] flood

[VI] làm ngập (động cơ)

fluten /vi/VT_THUỶ/

[EN] flood

[VI] ngập (cống)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Fluten /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Fluten

[EN] flooding

[FR] engorgement

Fluten,Flutwelle /SCIENCE/

[DE] Fluten; Flutwelle

[EN] flood-flush

[FR] chasse avec des eaux limoneuses

Lexikon xây dựng Anh-Đức

fluten

to flood

fluten