Từ điển tổng hợp

Việt

ngập
ngập	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chìm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tràn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lụt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tràn ngập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngập lụt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngập ngụa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chìm đắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đắm chìm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dìm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị ngập .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tưói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rưới	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tưdi nưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giội khắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xói khắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm khắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hít	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm tràn ngập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phun	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phun ưdt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tràn ngập
tràn ngập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm ngập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lút.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tràn bô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tràn đầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

ngập
flood	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
flood	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
go down	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sink	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
flooded	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
go down	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sink	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

ngập
überfluten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
überschwemmen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ngập	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
geflutet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fluten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sinken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
absaufen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Inundation	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
versinken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ersaufen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
begießen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tràn ngập
überströmen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
überfließen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Überschäumen und Austreten des Nährmediums aus dem Bioreaktor mit Kontamination der Umgebung,	Tạo bọt quá nhiều và sự tràn ngập của môi trường dinh dưỡng từ lò phản ứng sẽ làm ô nhiễm môi trường,
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Lange Saugleitungen müssen vor der ersten Inbetriebnahme komplett gefüllt werden.	Ống hút đầu vào nếu dài phải được cho ngập đầy trước khi khởi động
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Sie ist hübsch.	Mãi vài tháng sau nàng mới ngập ngừng ưng thuận.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
She makes love to him very very slowly, over a period of months.	Mãi vài tháng sau nàng mới ngập ngừng ưng thuận.
He stands so still. His music is the only movement, his music fills the room.	Anh đứng im đến nỗi tiếng nhạc của anh là sự vận động duy nhất, tiếng nhạc của anh tràn ngập căn phòng.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
von Freude überfließen	chan chứa niềm vui.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Inundation /f =, -en/

sự] ngập, tràn ngập, ngập lụt.

versinken /vi (/

1. ngập, ngập ngụa, chìm đắm, đắm chìm; 2- (nghĩa bóng) đắm mình, mải mê, say mê, ham mê.

ersaufen /vi (/

1. chìm, chìm đắm, dìm, chìm, nhắn, ngập, ngập ngụa; 2. bị ngập (mỏ).

begießen /vt/

1. tưói, rưới, tưdi nưóc, giội khắp, xói khắp, làm khắp, ngập, hít, làm tràn ngập; 2. phun, phun ưdt; uống say;

überströmen /vt/

tràn ngập, làm ngập, ngập, lút.

überfließen /vt/

tràn ngập, làm ngập, ngập, lút, tràn bô, tràn đầy; (nghĩa bóng) von Freude überfließen chan chứa niềm vui.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

geflutet /adj/VT_THUỶ/

[EN] flooded (bị)

[VI] (bị) ngập

fluten /vi/VT_THUỶ/

[EN] flood

[VI] ngập (cống)

sinken /vi/VT_THUỶ/

[EN] go down, sink

[VI] chìm, ngập

absaufen /vi/ÔTÔ/

[EN] flood

[VI] ngập, tràn

überfluten /vt/CƠ/

[EN] flood

[VI] ngập, tràn, lụt

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

flood

ngập

flood

ngập (cống)

flood

ngập (cống)

go down, sink

ngập (tàu)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ngập

überschwemmen vt, überfluten vt; ngập nưóc überschwemmt (a), überflutet (a)