Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

làm ngập
làm ngập	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm ngập lụt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tràn ngập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm tràn ngập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm lụt	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tràn bờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lút.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm ngập lụt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm tràn ngập .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tràn bô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tràn đầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

làm ngập
flood	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
flooding	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
submerge	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
flood	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
inundate	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

làm ngập
überschwemmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
überfluten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fluten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
über die Ufer treten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
uberstromen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
befluten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
überströmen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
befliiten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
überfließen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Ein Trockenlauf muss i. Allg. unbedingt vermieden werden (Pumpengehäuse vor dem Anfahren fluten, Saugleitung so verlegen oder Pumpe so platzieren, dass nach dem Abstellen ein selbsttätiges Leerlaufen nicht möglich ist).	Thông thường tránh bơm chạy khô (không tải) (thân bơm phải được làm ngập, ống hút và máy bơm phải xếp đặt sao cho chất lỏng trong thân bơm vẫn còn đầy, không bị chảy mất khi bơm ngưng hoạt động).
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
von Freude überfließen	chan chứa niềm vui.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein vom Meer beflutetes Gelände	một khu vực bị nước biển tràn ngập.
der Fluss hat die Wiesen überschwemmt	con sông làm ngập các đồng cỏ
das Land wurde von Touristen überschwemmt	(nghĩa bóng) vùng đất ấy tràn ngập du khách.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

überströmen /vt/

tràn ngập, làm ngập, ngập, lút.

befliiten /vt/

làm ngập, làm tràn ngập, làm ngập lụt.

überschwemmen /vt/

1. làm ngập, làm tràn ngập, làm ngập lụt; 2. làm tràn ngập [tràn đầy, đầy dẫy] (hàng hóa).

überfließen /vt/

tràn ngập, làm ngập, ngập, lút, tràn bô, tràn đầy; (nghĩa bóng) von Freude überfließen chan chứa niềm vui.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

uberstromen /(sw. V.; hat)/

tràn ngập; làm ngập; tràn bờ;

befluten /(sw. V.; hat) (geh.)/

làm ngập; làm tràn ngập; làm ngập lụt;

một khu vực bị nước biển tràn ngập. : ein vom Meer beflutetes Gelände

überschwemmen /(sw. V.; hat)/

làm ngập; làm tràn ngập; làm ngập lụt;

con sông làm ngập các đồng cỏ : der Fluss hat die Wiesen überschwemmt (nghĩa bóng) vùng đất ấy tràn ngập du khách. : das Land wurde von Touristen überschwemmt

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

inundate

làm ngập, làm lụt

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

flood

làm ngập

flood

làm ngập

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

überfluten /vi/VT_THUỶ/

[EN] flood

[VI] làm ngập (lũ)

fluten /vt/ÔTÔ/

[EN] flood

[VI] làm ngập (động cơ)

über die Ufer treten /vi/VT_THUỶ/

[EN] flood

[VI] làm ngập, làm ngập lụt

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

flooding

làm ngập

submerge

làm ngập