durchfluten /(sw. V.; hat) (geh.)/

chảy tràn; làm tràn ngập; làm ngập lụt;

ánh mặt trời tràn ngập căn phòng. : Sonne durchflutet den Raum

befluten /(sw. V.; hat) (geh.)/

làm ngập; làm tràn ngập; làm ngập lụt;

một khu vực bị nước biển tràn ngập. : ein vom Meer beflutetes Gelände

überschwemmen /(sw. V.; hat)/

làm ngập; làm tràn ngập; làm ngập lụt;

con sông làm ngập các đồng cỏ : der Fluss hat die Wiesen überschwemmt (nghĩa bóng) vùng đất ấy tràn ngập du khách. : das Land wurde von Touristen überschwemmt

Uberfluten /(sw. V.; hat)/

làm tràn ngập; làm đầy dẫy; chồng chất (überschwemmen);

überschwemmen /(sw. V.; hat)/

cung cấp quá nhiều; làm tràn ngập; làm tràn đầy; đầy dẫy;

thị trường tràn ngập những sản phẩm rễ tiền. : der Markt wurde mit billigen Produkten überschwemmt

überschwemmen /vt/

1. làm ngập, làm tràn ngập, làm ngập lụt; 2. làm tràn ngập [tràn đầy, đầy dẫy] (hàng hóa).

befliiten /vt/

làm ngập, làm tràn ngập, làm ngập lụt.

begießen /vt/

1. tưói, rưới, tưdi nưóc, giội khắp, xói khắp, làm khắp, ngập, hít, làm tràn ngập; 2. phun, phun ưdt; uống say;

überlaufen /vt/

1. đi ngang qua, không coi trọng, không chú ý, không chú trọng; 2. đọc lướt qua, đọc phdt qua, đọc thoang thoáng; 3. bao vây (ai), không để ai dược yên, làm... phát ngấy [phát chán], làm... bực mình [tức mình]; 4. xếp đầy, làm tràn ngập; dieser Beruf ist überlaufen trong lĩnh vực này có nhiều chuyên gia; 5.: Angst überläuft mích nỗi lo sợ bao trùm lấy tôi; mich überläuft ein Zittern nỗi run sợ xâm chiếm lòng tôi; es überlief mích tôi rùng mình, tôi lạnh ón cả ngưòi;

 flood

làm tràn ngập

flood

làm tràn ngập