Từ điển tổng hợp

Việt

làm ngập lụt
làm ngập lụt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm ngập	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm tràn ngập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chảy tràn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm ngập nước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tràn ngập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm tràn ngập .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

làm ngập lụt
flood	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
flooding	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
inundate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
swamp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
down	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
flood	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

làm ngập lụt
überschwemmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
über die Ufer treten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
durchfluten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
befluten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Uberfluten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sonne durchflutet den Raum	ánh mặt trời tràn ngập căn phòng.
ein vom Meer beflutetes Gelände	một khu vực bị nước biển tràn ngập.
der Fluss hat die Wiesen überschwemmt	con sông làm ngập các đồng cỏ
das Land wurde von Touristen überschwemmt	(nghĩa bóng) vùng đất ấy tràn ngập du khách.
eine riesige Menschenmenge überflutet die Straßen	một đám đông khổng lồ tràn ngập những con đường
Licht überflutete den Platz	quảng trường ngập tràn ánh sáng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

überschwemmen /vt/

1. làm ngập, làm tràn ngập, làm ngập lụt; 2. làm tràn ngập [tràn đầy, đầy dẫy] (hàng hóa).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

durchfluten /(sw. V.; hat) (geh.)/

chảy tràn; làm tràn ngập; làm ngập lụt;

ánh mặt trời tràn ngập căn phòng. : Sonne durchflutet den Raum

befluten /(sw. V.; hat) (geh.)/

làm ngập; làm tràn ngập; làm ngập lụt;

một khu vực bị nước biển tràn ngập. : ein vom Meer beflutetes Gelände

überschwemmen /(sw. V.; hat)/

làm ngập; làm tràn ngập; làm ngập lụt;

con sông làm ngập các đồng cỏ : der Fluss hat die Wiesen überschwemmt (nghĩa bóng) vùng đất ấy tràn ngập du khách. : das Land wurde von Touristen überschwemmt

Uberfluten /(sw. V.; hat)/

làm ngập lụt; làm ngập nước; tràn ngập;

một đám đông khổng lồ tràn ngập những con đường : eine riesige Menschenmenge überflutet die Straßen quảng trường ngập tràn ánh sáng. : Licht überflutete den Platz

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

über die Ufer treten /vi/VT_THUỶ/

[EN] flood

[VI] làm ngập, làm ngập lụt

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

flood, flooding, inundate, swamp

làm ngập lụt

Một điều kiện của một bộ tiếp xúc ngược dòng giữa chất lỏng và khí trong đó một vận tốc vượt quá của chất lỏng tạo ra sự ngưng hơi trong máy.

A condition of a liquid-vapor counterflow contactor, such as a distillation column, in which an excessive liquid velocity causes a buildup of liquid within the unit or in the overhead gas.

down, flood

làm ngập lụt

flood

làm ngập lụt

down

làm ngập lụt