Từ điển tổng hợp

Việt

gợn sóng
gợn sóng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lượn sóng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có rãnh	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
có dạng sóng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hình sóng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có hình sóng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nổi sóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dâng lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nổi sóng gió	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dạng sóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dạng nếp uốn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
nhăn nhúm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
độ sóng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nhân	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vân sóng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
uốn lượn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nhăn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vân làn sóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiễu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nếp nhăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tụ tập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
túm tụm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xúm xít.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ cong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thế cong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bôcong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
h	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chảy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lũ lượt kéo đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được vi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị lộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bại lộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô lỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị vô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nổ bùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nổ tung.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhắp nhô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phập phông.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nháp nhô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rập ròn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhấp nhô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dấy lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dâng tràn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quăn lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xoăn lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dợn sóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gợn lăn tăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rập rờn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

gợn sóng
Ripple	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
corrugated	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
wrinkle	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
channeled	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
dimply	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
wrinkled	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
corrugated	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
channelled	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
repand	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
wave	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
ripple markings	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
washmarking	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
waviness	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
undular	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
channelled	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
moiré	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
undulating	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
wavy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

gợn sóng
wogen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wallen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wellig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gewellt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
umwogen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wellenartig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Moiré	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Runzelung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wölbung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fluten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hochgehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufwogen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wellenförmig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
krauseln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Meer wogt wild auf	biển nổi sóng ầm ầm.
das Meer wogt	mặt biền nhấp nhô
es wogte ìn ihr vor Empörung	(nghĩa bóng) cơn phẫn nộ dâng trào trong lòng nàng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wallen /(sw. V.)/

(hat) (géh ) gợn sóng; nhấp nhô;

umwogen /(sw. V.; hat)/

nổi sóng; gợn sóng (xung quanh cái gì);

aufwogen /(sw. V.; hat)/

nổi sóng; gợn sóng; dấy lên; dâng lên;

biển nổi sóng ầm ầm. : das Meer wogt wild auf

wellenförmig /(Adj.)/

dạng sóng; gợn sóng; lượn sóng; nhấp nhô;

wogen /(sw. V.; hat) (geh.)/

nổi sóng gió; gợn sóng; nhấp nhô; dâng tràn;

mặt biền nhấp nhô : das Meer wogt (nghĩa bóng) cơn phẫn nộ dâng trào trong lòng nàng. : es wogte ìn ihr vor Empörung

wellig /(Adj.)/

gợn sóng; lượn sóng; có dạng sóng; có hình sóng;

krauseln /[’kroyzoln] (sw. V.; hat)/

quăn lại; xoăn lại; dợn sóng; gợn sóng; gợn lăn tăn;

wellenartig /(Adj.)/

có hình sóng; dạng sóng; gợn sóng; lượn sóng; nhấp nhô; rập rờn;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Runzelung /f/

1. vân làn sóng, nhiễu, gỢn sóng, nếp nhăn, đóm.

umwogen /vt/

1. nổi sóng, gỢn sóng (xung quanh cái gì); 2. tụ tập, túm tụm, xúm xít.

Wölbung /í =, -en/

1. độ cong, thế cong, bôcong, gỢn sóng, lượn sóng; 3. vòm.

fluten /I vi (/

1. chảy; 2. nổi sóng, gỢn sóng, dâng lên; 3. (nghĩa bóng) lũ lượt kéo đi; II vti đổ đầy nước, ngập nưdc; III vimp: es flutet nưdc triều lên.

hochgehen /(tách/

1. nổi sóng, gỢn sóng; 2. bị lộ, bại lộ, vô lỏ, bị vô; 3. (quân sự) nổ, nổ bùng, nổ tung.

gewellt /a/

gợn sóng, lượn sóng; [có] dạng sóng, hình sóng; [đã] xép, xếp nếp.

wogen /vi/

nổi sóng gió, gợn sóng, nhắp nhô, phập phông.

wellenartig /a/

có] hình sóng, dạng sóng, gợn sóng, lượn sóng, nháp nhô, rập ròn.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Moiré /nt/TV/

[EN] moiré

[VI] vân sóng, gợn sóng

wellig /adj/CNSX/

[EN] undulating

[VI] gợn sóng, uốn lượn, nhăn

wellig /adj/SỨ_TT/

[EN] wavy

[VI] gợn sóng, uốn lượn, nhăn

wellig /adj/V_THÔNG/

[EN] undulating

[VI] gợn sóng, uốn lượn, nhăn

gewellt /adj/CT_MÁY/

[EN] corrugated

[VI] có hình sóng, gợn sóng, nhăn

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

channelled

có rãnh; gợn sóng (tòn)

corrugated

hình sóng, gợn sóng, nhân

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

ripple markings

gợn sóng (khuyết tật nắn thẳng thép can hợp kim nhẹ)

washmarking

gợn sóng (khuyết tật bề mặt thỏi thép)

waviness

độ sóng, gợn sóng (khuyết tật thép tấm)

undular

có dạng sóng, gợn sóng

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

wave

Gợn sóng

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Ripple

gợn sóng

Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt

Ripple /VẬT LÝ/

gợn sóng

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

corrugated

gợn sóng

channelled

gợn sóng (tôn)

channelled /cơ khí & công trình/

gợn sóng (tôn)

repand

lượn sóng, gợn sóng

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

gỢn sóng

wogen vi, wallen vi gợt abnehmen vt, abrahmen vt

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

dimply

gợn sóng (nước )

wrinkled

dạng nếp uốn, gợn sóng, nhăn nhúm

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Ripple

gợn sóng

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

wrinkle

gợn sóng

channeled

có rãnh; gợn sóng (tôn)