Từ điển tổng hợp

Việt

nhấp nhô
nhấp nhô	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tròng trành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bập bềnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lúc lắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đu đưa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gợn sóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không bằng phẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uốn mình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uốn khúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chập chờn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dạng sóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lượn sóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nổi sóng gió	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dâng tràn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lay động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có hình sóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rập rờn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nâng lên	Từ điển toán học Anh-Việt
kéo	Từ điển toán học Anh-Việt
lên xuống	Từ điển toán học Anh-Việt
lay đông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tán gẫu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyện phiếm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

nhấp nhô
heave	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ridged	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
undulary	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
heave	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

nhấp nhô
schwabbeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wellig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gewellt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gewunden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gebogen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich wiegen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich schaukeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich leise bewegen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nhấp nhô	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
wallen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
humpelig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
humplig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bucklig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
züngeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wellenförmig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wogen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schwab	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wellenartig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Geringe Rauigkeiten	Độ nhám thấp (độ nhấp nhô nhỏ)
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Rauheitsprofil	Profin nhấp nhô (độ nhám)
 Rauheitsmessgrößen	 Đại lượng đo độ nhấp nhô
Rauheitsprofil (R-Profil)	Profin độ nhấp nhô (Profin R)
:: Rauhigkeitswerte bis Rz 16 μm (Bild 4).	:: Trị số độ nhấp nhô Rz đến 16 μm (Hình 4).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine bucklige Straße	một con đường nhấp nhô.
das Meer wogt	mặt biền nhấp nhô
es wogte ìn ihr vor Empörung	(nghĩa bóng) cơn phẫn nộ dâng trào trong lòng nàng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

schwabbeln /vi/

1. tròng trành, bập bềnh, lúc lắc, lay đông, đu đưa, nhấp nhô; 2. tán gẫu, chuyện phiếm.

Từ điển toán học Anh-Việt

heave

nâng lên, kéo; lên xuống, nhấp nhô

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wallen /(sw. V.)/

(hat) (géh ) gợn sóng; nhấp nhô;

humpelig,humplig /(Adj.) (landsch.)/

nhấp nhô; không bằng phẳng (holprig, uneben);

bucklig /(Adj.)/

(ugs ) không bằng phẳng; nhấp nhô;

một con đường nhấp nhô. : eine bucklige Straße

züngeln /[’tsYqaln] (sw. V.; hat)/

(ngọn lửa) uốn mình; uốn khúc; chập chờn; nhấp nhô;

wellenförmig /(Adj.)/

dạng sóng; gợn sóng; lượn sóng; nhấp nhô;

wogen /(sw. V.; hat) (geh.)/

nổi sóng gió; gợn sóng; nhấp nhô; dâng tràn;

mặt biền nhấp nhô : das Meer wogt (nghĩa bóng) cơn phẫn nộ dâng trào trong lòng nàng. : es wogte ìn ihr vor Empörung

schwabbeln /(sw. V.; hat)/

(ugs ) tròng trành; bập bềnh; lúc lắc; lay động; đu đưa; nhấp nhô;

Schwab /bern (sw. V.; hat)/

(ugs ) tròng trành; bập bềnh; lúc lắc; lay động; đu đưa; nhấp nhô;

wellenartig /(Adj.)/

có hình sóng; dạng sóng; gợn sóng; lượn sóng; nhấp nhô; rập rờn;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nhấp nhô

wellig (a), gewellt (a), gewunden (a), gebogen (a); sich wiegen, sich schaukeln, sich leise bewegen (auf dem Wasser); nhấp nhô như sóng wellig (a) nhấp nhổm in Unruhe versetzt sein, aufgeregt sein; wie auf Nadeln sitzen, ungeduldig machen, beunruhigen vt nhập sich mengen, einführen vt (häng hóa) importieren; importiert (a); hàng nhấp nhô Importware f; thuế nhấp nhô Importzoll

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

heave, ridged, undulary

nhấp nhô