wettern /(sw. V.; hat)/

(unpers ) (veraltend) nổi sóng gió; nổi cơn giông (gewittern);

austoben /(sw. V.; hat)/

nổi sóng gió; làm ồn; quậy phá; dốc sức;

trước khi kết hôn mày đã chai bời thỏa chí : du hast dich vor der Ehe ausgetobt một cơn bão đang hoành hành bên ngoài. : draußen tobt sich ein Sturm aus

wogen /(sw. V.; hat) (geh.)/

nổi sóng gió; gợn sóng; nhấp nhô; dâng tràn;

mặt biền nhấp nhô : das Meer wogt (nghĩa bóng) cơn phẫn nộ dâng trào trong lòng nàng. : es wogte ìn ihr vor Empörung

ausbrausen /vi (h, s)/

nổi sóng gió; (nghĩa bóng) đúng đắn ra; tu tỉnh, tỉnh ngộ.

wogen /vi/

nổi sóng gió, gợn sóng, nhắp nhô, phập phông.

tosen /vi/

nổi sóng gió, nổi sóng to gió lón, gầm, rống, rít, gào rít.

umtoben /vt/

nổi sóng gió, nổi sóng to gió lón, nổi íên dũ dội, tàn phá khốc liệt.

aufbrausen /vi (/

1. [bắt đầu] làm ồn, nổi sóng gió; 2. phát cáu, phát khùng, nổi xung, nổi giận, nổi nóng.

toben /vi/

1. nổi sóng gió, nổi sóng to gió lớn; 2. nổi điên len, lên cơn điên, nổi trận lôi dình, hành động ngang tàng, làm điều ngang ngược.