Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

dốc sức
dốc sức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nỗ lực hết mức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dồn sức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tự chủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trấn tĩnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nổi sóng gió	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm ồn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quậy phá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nỗ lực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cố gắng vươn lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thăng tiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

dốc sức
krampfhaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zusammennehmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
austoben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufschwingen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nimm dich zusammen!	hãy trấn tĩnh lại đi!
du hast dich vor der Ehe ausgetobt	trước khi kết hôn mày đã chai bời thỏa chí
draußen tobt sich ein Sturm aus	một cơn bão đang hoành hành bên ngoài.
er hat sich zum Klassen besten aufgeschwungen	nó đã rất nô lực để trở thành học sinh giỏi trong lóp.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

krampfhaft /(Adj.; -er, -este)/

dốc sức; nỗ lực hết mức;

zusammennehmen /(st. V.; hat)/

dồn sức; dốc sức; tự chủ; trấn tĩnh;

hãy trấn tĩnh lại đi! : nimm dich zusammen!

austoben /(sw. V.; hat)/

nổi sóng gió; làm ồn; quậy phá; dốc sức;

trước khi kết hôn mày đã chai bời thỏa chí : du hast dich vor der Ehe ausgetobt một cơn bão đang hoành hành bên ngoài. : draußen tobt sich ein Sturm aus

aufschwingen /(st. V.; hat)/

nỗ lực; cố gắng vươn lên; dồn sức; dốc sức; thăng tiến (sich hocharbeiten);

nó đã rất nô lực để trở thành học sinh giỏi trong lóp. : er hat sich zum Klassen besten aufgeschwungen