Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

vùi lấp
vùi lấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chôn vùi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chôn cất sơ sài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chôn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vùi lấp .
dặt vào giưông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưa xuống lòng sông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vùi lấp .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

vùi lấp
verschütten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
können	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verscharren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einscharren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vùi lấp .
einbetten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die ver schütteten Bergleute	những thợ mỏ bị vùi lấp.
die Hauswand begrub zwei Arbeiter und einen Lkw unter sich	bức tường của căn nhà đã chôn vùi hai công nhân và một chiếc ô tô tải ở dưới.
der Hund scharrt den Knochen ein	con chó vùi khúc xưcmg.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

einbetten /vt/

1. dặt vào giưông; in Grün eingebettet phủ màu xanh xung quanh (về nhà...); 2. (kĩ thuật) đặt, chôn (cáp vào đắt...); 3. đưa xuống lòng sông; 4. vùi lấp (hạt).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verschütten /(sw. V.; hat)/

vùi lấp; chôn vùi;

những thợ mỏ bị vùi lấp. : die ver schütteten Bergleute

können /(ugs.)/

chôn vùi; vùi lấp (verschütten);

bức tường của căn nhà đã chôn vùi hai công nhân và một chiếc ô tô tải ở dưới. : die Hauswand begrub zwei Arbeiter und einen Lkw unter sich

verscharren /(sw. V.; hat)/

(oft abwertend) chôn cất sơ sài; vùi lấp;

einscharren /(sw. V.; hat)/

chôn; vùi lấp; chôn vùi;

con chó vùi khúc xưcmg. : der Hund scharrt den Knochen ein