Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

vượt qua được
vượt qua được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qua được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khắc phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thắng được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm xong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoàn thành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoàn tất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

vượt qua được
hinwegkommen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schaffen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dadurch beginnt der Druckaufbau im Hochdruckraum. Bei 180 bar ist der Druck größer als die Kraft der Düsenfeder. Die Düsennadel wird angehoben und die Voreinspritzung beginnt.	Khi áp suất đạt 180 bar thì vượt qua được lực lò xo đè ti kim, do đó làm nâng ti kim lên và phun mồi được bắt đầu.
Beim Starten sind die Massenträgheit, die Reibungs- und Verdichtungswiderstände des Motors zu überwinden.	Năng lượng này phải đủ lớn để vượt qua được khối lượng quán tính của các chi tiết chuyển động, lực cản ma sát và lực cản do nén trong xi lanh khi khởi động. Cấu tạo của thiết bị khởi động:
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das schafft er nie!	nó không thể làm được việc ấy đâu!
vielleicht schaffst du noch den früheren Zug	biết đâu bạn có thể đến kịp chuyến tàu sớm han
beim letzten Versuch schaffte er den neuen Rekord	trong lần thử cuối cùng anh ta đã lập kỷ lục mời.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schaffen /(sw. V.; hat)/

vượt qua được; thắng được; làm xong; hoàn thành; hoàn tất;

nó không thể làm được việc ấy đâu! : das schafft er nie! biết đâu bạn có thể đến kịp chuyến tàu sớm han : vielleicht schaffst du noch den früheren Zug trong lần thử cuối cùng anh ta đã lập kỷ lục mời. : beim letzten Versuch schaffte er den neuen Rekord

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hinwegkommen /vi (/

vi (s) 1.qua được, vượt qua được; 2. khắc phục;