Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

thắng được
thắng được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận được giải thưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đoạt được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vượt qua được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm xong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoàn thành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoàn tất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh thắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuyên nhủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuyên dỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dỗ dành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuyến dụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuyết phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ni rê.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

thắng được
gewinnen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schaffen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
umkriegen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Pokal gewinnen	đoạt được chiếc cúp.
das schafft er nie!	nó không thể làm được việc ấy đâu!
vielleicht schaffst du noch den früheren Zug	biết đâu bạn có thể đến kịp chuyến tàu sớm han
beim letzten Versuch schaffte er den neuen Rekord	trong lần thử cuối cùng anh ta đã lập kỷ lục mời.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

umkriegen /vt/

1. thắng, đánh thắng, thắng được; 2. khuyên nhủ, khuyên dỗ, dỗ dành, khuyến dụ, thuyết phục, ni rê.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gewinnen /[ga'vinan] (st. V.; hat)/

nhận được giải thưởng; thắng được; đoạt được;

đoạt được chiếc cúp. : einen Pokal gewinnen

schaffen /(sw. V.; hat)/

vượt qua được; thắng được; làm xong; hoàn thành; hoàn tất;

nó không thể làm được việc ấy đâu! : das schafft er nie! biết đâu bạn có thể đến kịp chuyến tàu sớm han : vielleicht schaffst du noch den früheren Zug trong lần thử cuối cùng anh ta đã lập kỷ lục mời. : beim letzten Versuch schaffte er den neuen Rekord